歷代志上 17:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 你使以色列永遠作你自己的子民，而你—上主啊，你作他們的上帝。

更多版本

當代譯本

²² 你讓以色列人永遠做你的子民，你耶和華做他們的上帝。

新譯本

²² 你使你的子民以色列永遠作你的子民；耶和華啊，你也作了他們的　神。

中文標準譯本

²² 你使你的子民以色列永遠作你的子民；耶和華啊，你也作了他們的神。

新標點和合本 上帝版

²² 你使以色列人作你的子民，直到永遠；你－耶和華也作他們的上帝。

新標點和合本 神版

²² 你使以色列人作你的子民，直到永遠；你－耶和華也作他們的神。

歷代志上 17:22 交叉參考

創世記 17:7

「我要堅守我與你和你世世代代子孫立的約；這是永遠的約。我要作你和你子子孫孫的上帝。

撒母耳記下 7:24

你使以色列永遠作你自己的子民，而你—上主啊，你作他們的上帝。

列王紀上 10:9

願上主—你的上帝得到讚美！他立你作以色列的王正表示他多麼喜歡你。因為他永遠愛以色列，所以立你作王，使你能秉公行義。」

歷代志上 17:21

世上也沒有一個國家像以色列；你救以色列人民脫離奴役，使他們作你自己的子民。你為他們做了偉大奇異的事，使你的名聲遠播全地。你救你的子民脫離埃及；當他們向前推進的時候，你把其他民族趕走。

歷代志上 17:23

「上主啊，求你實現你為我和我的後代所作的應許，照你所說的話實行。

撒迦利亞書 13:9

我要考驗那殘存的三分之一，使他們純淨，好像銀子被火煉淨一樣。我要試驗他們，像試驗金子，然後他們會向我禱告，我就垂聽。我要告訴他們，他們是我的子民；他們要承認，我—上主是他們的上帝。」

彼得前書 2:9

但是，你們是蒙揀選的種族，是王家的祭司，聖潔的國度，上帝的子民。上帝選召你們離開黑暗，進入他輝煌的光明，來宣揚他奇妙的作為。

撒母耳記上 12:22

上主會守住他的諾言，絕不丟棄你們，因為他決定要你們作他自己的子民。