歷代志上 15:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 他們獻上七頭公牛和七隻綿羊作牲祭，為要保證上帝會幫助抬約櫃的利未人。

更多版本

當代譯本

²⁶ 耶和華上帝恩待抬約櫃的利未人，他們就獻上七頭公牛和七隻公羊為祭物。

新譯本

²⁶ 神幫助了那些抬耶和華約櫃的利未人，他們就獻上七頭公牛和七隻公綿羊。

中文標準譯本

²⁶ 神幫助那些抬耶和華約櫃的利未人，他們就祭獻了七頭公牛和七隻公綿羊。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 上帝賜恩與擡耶和華約櫃的利未人，他們就獻上七隻公牛，七隻公羊。

新標點和合本 神版

²⁶ 神賜恩與擡耶和華約櫃的利未人，他們就獻上七隻公牛，七隻公羊。

歷代志上 15:26 交叉參考

撒母耳記下 6:13

抬上主約櫃的人才走了六步，大衛就叫他們停下來。他向上主獻公牛和肥畜為牲祭。

歷代志上 29:14

「我的人民和我實在不能獻給你什麼；因為萬物都是你所賜的，我們不過把屬於你的還獻給你。

約伯記 42:8

現在，你們要拿七隻公牛，七隻公羊，到約伯那裡去，為你們自己獻上燒化祭。約伯要為你們祈求；我會悅納他的祈求，不按照你們的愚昧責罰你們。你們對我的議論，不如約伯所說的有理。」

以西結書 45:23

在七天節期裡，他要天天向上主獻七頭沒有殘缺的公牛和七隻公綿羊作燒化祭。他也要天天獻一隻公山羊作贖罪祭。

民數記 23:29

巴蘭說：「你在這裡為我造七座祭壇，並且帶七頭公牛和七隻公羊來。」

民數記 29:32

節期的第七天，你們要獻沒有殘缺的七頭小公牛，兩隻公綿羊，十四隻一歲大的小公羊。

使徒行傳 26:22

可是，直到今天，我蒙上帝幫助，能夠站在這裡，向所有高貴和低微的人作見證。我所說的也就是先知和摩西所說將要發生的事，

哥林多後書 2:16

對於那些失喪的人，這氣味成為致死的臭氣；對於那些得救的人，這氣味卻成為得生命的香氣。誰能擔當這重大的任務呢？

哥林多後書 3:5

這不是說，我們憑著自己的才幹做這工作；我們的才幹是從上帝來的。

撒母耳記上 7:12

後來，撒母耳在米斯巴和善之間立了一塊石頭，說：「上主一直幫助了我們」，於是叫這石頭做「以便以謝」，意思是「幫助之石」。