歷代志上 12:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 有一次，便雅憫和猶大支族當中，有一群人到大衛的要塞投奔他。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 便雅憫支派和猶大支派中也有人到堡壘投奔大衛，

新譯本

¹⁶ 便雅憫支派和猶大支派中也有人來到山寨投奔大衛。

中文標準譯本

¹⁶ 便雅憫子孫和猶大子孫中，也有人來到要塞歸向大衛。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 又有便雅憫和猶大人到山寨大衛那裏。

新標點和合本 神版

¹⁶ 又有便雅憫和猶大人到山寨大衛那裏。

和合本修訂版

¹⁶ 便雅憫人和猶大人中有人來到山寨大衛那裏。

歷代志上 12:16 交叉參考

撒母耳記下 23:14

大衛在一個設防的山頭；一群非利士人佔了伯利恆。

歷代志上 12:15

某年正月，約旦河的水漲過兩岸，這一群人渡過河，趕散住在河東和河西兩岸的居民。

歷代志上 12:17

大衛出去迎接他們，對他們說：「如果你們作盟友來幫助我，我歡迎你們加入我們的陣營；我無意傷害你們。如果你們想把我出賣給我的敵人，我們祖宗的上帝會知道，他要懲罰你們。」

歷代志上 12:8

大衛在曠野要塞時，迦得支族一些英勇善戰的兵士加入大衛的陣營。這些戰士都是擅長使用盾牌和矛的人；他們像獅子那樣凶猛，像山鹿那樣敏捷。

詩篇 68:27

最小的便雅憫支族走在前頭， 隨後有猶大的領袖們和他們的隨從， 接著有西布倫和拿弗他利的領袖。

撒母耳記上 22:4

於是大衛把父母寄在摩押王那裡。他躲在山洞裡那段時期，他的父母都住在那裡。

撒母耳記上 22:7

王就對臣僕說：「便雅憫人哪，聽著！你們以為大衛會把田地和葡萄園給你們，會委派你們在軍隊裡當軍官嗎？