歷代志上 11:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以色列所有的人都到希伯崙來見大衛，對他說：「我們是你的骨肉同胞。

更多版本

當代譯本

¹ 以色列人都聚集到希伯崙來見大衛，對他說：「看啊，我們是你的骨肉同胞。

新譯本

¹ 那時，以色列眾人聚集到希伯崙去見大衛，說：“看哪，我們原是你的骨肉。

中文標準譯本

¹ 全體以色列人聚集到希伯崙來見大衛，說：「看哪，我們是你的骨肉之親。

新標點和合本 上帝版

¹ 以色列眾人聚集到希伯崙見大衛，說：「我們原是你的骨肉。

新標點和合本 神版

¹ 以色列眾人聚集到希伯崙見大衛，說：「我們原是你的骨肉。

歷代志上 11:1 交叉參考

創世記 29:14

拉班說：「你真是我的骨肉之親！」雅各就在那裡住了一個月。

撒母耳記下 15:10

但是他派祕密使者到以色列各支族去，說：「當你們聽到號角響的時候，要喊：『押沙龍在希伯崙作王了！』」

撒母耳記下 2:1

這事以後，大衛求問上主：「我可不可以上猶大的一個城鎮去？」 上主回答：「可以。」 大衛問：「哪一個呢？」 上主說：「希伯崙。」

列王紀上 2:11

他作以色列王四十年：在希伯崙統治七年，在耶路撒冷統治三十三年。

民數記 13:22

他們先進入那地的南部，然後來到希伯崙。住在那裡的人有亞希幔族、示篩族、撻買族；他們是巨人亞衲的後代。（希伯崙比埃及的瑣安早七年建造。）

以弗所書 5:30

因為我們是他身上的肢體。

申命記 17:15

就必須立上主所揀選的人。你們必須立自己的同胞作王，不可立異族人。

士師記 9:2

問示劍人說：「你們要誰來治理你們？是基甸所有的七十個兒子呢？還是一個人呢？記住，我—亞比米勒是你們的骨肉。」