歷代志上 1:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^38-42 以東地區的原先住民是西珥兒子們的後代： 羅坍—何利和希幔兩宗族的祖先。羅坍有一個妹妹叫亭納。 朔巴—亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示玻、阿南等宗族的祖先。 祭便有兩個兒子—亞雅和亞拿。亞拿是底順的父親；底順是欣但、伊是班、益蘭、基蘭等宗族的祖先。 以察—辟罕、撒番、亞干等宗族的祖先。 底珊—烏斯和亞蘭兩宗族的祖先。

更多版本

當代譯本

³⁸ 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊。

新譯本

³⁸ 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察和底珊。

中文標準譯本

³⁸ 西珥的兒子是羅坍、朔巴、基比文、亞拿、底順、以察和底珊。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊。

新標點和合本 神版

³⁸ 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊。

歷代志上 1:38 交叉參考

歷代志上 1:37

流珥是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒各部族的祖先。