撒母耳記下 24:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^11-12 上主對大衛的先見迦得先知說：「去告訴大衛，我給他三個選擇，他選什麼，我就做什麼。」第二天早上，大衛起來以後，

更多版本

當代譯本

¹¹ 大衛第二天早上起來，耶和華對大衛的先見迦得先知說：

新譯本

¹¹ 大衛早晨起來；耶和華的話臨到迦得先知，就是大衛的先見，說：

中文標準譯本

¹¹ 大衛清晨起來，耶和華的話語臨到先知迦得，就是大衛的先見，說：

新標點和合本 上帝版

¹¹ 大衛早晨起來，耶和華的話臨到先知迦得，就是大衛的先見，說：

新標點和合本 神版

¹¹ 大衛早晨起來，耶和華的話臨到先知迦得，就是大衛的先見，說：

和合本修訂版

¹¹ 大衛早晨起來，耶和華的話臨到迦得先知，就是大衛的先見，說：

撒母耳記下 24:11 交叉參考

撒母耳記下 12:1

上主差先知拿單去見大衛。拿單到了大衛那裡，對他說：「某城有兩個人，一個富有，一個貧窮。

歷代志上 2:19

阿蘇芭死後，迦勒又娶了以法她，生了一個兒子叫戶珥。

歷代志上 21:9

上主對大衛的先見迦得說：

歷代志上 25:5

上帝照著他的許諾賜給王的先知希幔這十四個兒子，又有三個女兒，使希幔有權力。

歷代志上 29:29

大衛王一生的事蹟記載在撒母耳先見、拿單先知、迦得先見的史冊上。

歷代志下 29:25

希西家遵照上主藉先知迦得和拿單給大衛王的指示，派利未人在聖殿裡就位，拿著豎琴、七弦琴，和鐃鈸。

撒母耳記上 22:5

後來，先知迦得來對大衛說：「不要再留在這裡；趕快到猶大去！」於是大衛動身往哈列的森林去了。

撒母耳記上 9:9

掃羅說：「好主意！我們去吧。」他們就往神的人所住的地方去。他們走上山坡、要進城的時候遇見幾個女孩子出來打水，就問她們：「先見在城裡嗎？」（那時候，先知被稱為先見。如果有人要求問上帝，就說：「我們去見先見吧！」）