撒母耳記下 22:50 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁰ 因此，我要在列國中頌揚你； 我要歌唱讚美你。

更多版本

當代譯本

⁵⁰ 因此，耶和華啊， 我要在列邦中讚美你， 歌頌你的名。

新譯本

⁵⁰ 因此，耶和華啊，我要在列國中稱讚你，歌頌你的名。

中文標準譯本

⁵⁰ 因此我要在列國中稱謝你， 耶和華啊，我要歌頌你的名！

新標點和合本 上帝版

⁵⁰ 耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你， 歌頌你的名。

新標點和合本 神版

⁵⁰ 耶和華啊，因此我要在外邦中稱謝你， 歌頌你的名。

和合本修訂版

⁵⁰ 耶和華啊，因此我要在列國中稱謝你， 歌頌你的名。

撒母耳記下 22:50 交叉參考

撒母耳記下 22:51

上帝使他所立的王屢次得勝； 他向所揀選的大衛和他的後裔永施慈愛。

詩篇 108:4

你永恆的愛高過諸天； 你的信實高入雲霄。

詩篇 18:49

因此，我要在列國中頌揚你； 我要歌唱讚美你。

羅馬書 15:9

同時使外邦人也能夠頌讚上帝的慈愛。正像聖經所說： 因此，我要在外邦人中頌揚你； 我要歌頌你的名。