撒母耳記下 11:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 烏利亞的妻子拔示芭聽到丈夫陣亡的消息就為他舉哀。

更多版本

當代譯本

²⁶ 拔示巴聽到丈夫烏利亞的死訊之後就為他哭喪。

新譯本

²⁶ 烏利亞的妻子聽到丈夫烏利亞死了，就為他哀哭。

中文標準譯本

²⁶ 烏利亞的妻子聽說丈夫烏利亞死了，就為丈夫哀哭。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了，就為他哀哭。

新標點和合本 神版

²⁶ 烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了，就為他哀哭。

和合本修訂版

²⁶ 烏利亞的妻聽見丈夫烏利亞死了，就為丈夫哀哭。

撒母耳記下 11:26 交叉參考

創世記 27:41

以掃懷恨雅各，因為他父親祝福雅各。他心裡想：「爸爸快死了，喪事過後，我要殺雅各。」

創世記 50:10

他們來到約旦河東岸的亞達禾場，在那裡號咷大哭一陣；約瑟為他父親舉哀七天。

撒母耳記下 11:25

大衛對使者說：「你回去鼓勵約押，叫他不要難過，因為戰場上誰死誰活是不可預料的。鼓勵他，要集中力量攻城，把它傾覆了。」

撒母耳記下 14:2

就差人去提哥亞地方找來一個聰明的婦人，對她說：「請你假裝居喪，穿上喪服，不要梳頭，好像一個已經居喪很久的女人，

撒母耳記下 3:31

大衛命令約押和他的部屬都撕裂衣服，穿上麻衣，為押尼珥哀哭。葬禮舉行的時候，大衛王親自跟在棺木後面走。

列王紀上 21:16

亞哈立刻到葡萄園去，要霸佔它。

申命記 34:8

以色列人民在摩押平原為他舉哀三十天。

撒母耳記上 31:13

然後，他們把骨灰葬在城裡的柳樹下，並且禁食七天。