撒母耳記上 31:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他們把掃羅的武器放在亞斯她錄女神廟中，把他的屍體釘在伯‧珊的城牆上。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 非利士人把掃羅的盔甲放在亞斯她錄神廟裡，把他的屍體釘在伯·珊城牆上。

新譯本

¹⁰ 他們把掃羅的兵器放在亞斯他錄的廟裡，又把他的屍體釘在伯．珊的城牆上。

中文標準譯本

¹⁰ 他們把掃羅的裝備放在亞斯她錄的廟宇裡，把他的屍體釘在伯珊的城牆上。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 又將掃羅的軍裝放在亞斯她錄廟裏，將他的屍身釘在伯‧珊的城牆上。

新標點和合本 神版

¹⁰ 又將掃羅的軍裝放在亞斯她錄廟裏，將他的屍身釘在伯‧珊的城牆上。

撒母耳記上 31:10 交叉參考

約書亞記 17:11

瑪拿西支族在以薩迦和亞設境內擁有伯‧善和以伯蓮，以及附近的村莊，還有多珥（就是在海邊的那城）、隱‧多珥、他納，和米吉多，以及這些城鎮附近的村莊。

士師記 1:27

瑪拿西支族的人沒有把住在伯‧善、他納、多珥、以伯蓮、米吉多，和附近村莊的居民趕出去；迦南人繼續住在那裡，沒有退讓。

士師記 2:13

他們離棄上主，去拜巴力和亞斯她錄。

撒母耳記上 21:9

亞希米勒回答：「我這裡有一把刀，是你在以拉谷殺死的那非利士人歌利亞的。那把刀放在以弗得後面，用布包著。你要的話，就拿去。那把刀是這裡唯一的武器。」 大衛說：「給我吧，沒有比這把刀更好的了！」

撒母耳記上 31:12

當地所有的勇士就出發，走了一整夜，來到伯‧珊。他們從城牆上把掃羅和他兒子們的屍體取下來，帶回雅比，在那裡火化了。

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列人民說：「如果你們專心歸向上主，就必須棄絕所有外族的神明和亞斯她錄女神的神像。你們要把自己完全獻給上主，只事奉他。這樣，他就會救你們脫離非利士人的轄制。」