撒母耳記上 30:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 大衛奪回了亞瑪力人搶走的一切，包括他的兩個妻子；

更多版本

當代譯本

¹⁸ 大衛奪回亞瑪力人擄去的一切，包括他的兩個妻子。

新譯本

¹⁸ 亞瑪力人搶去的一切，大衛都救回來了，也救回了他的兩個妻子。

中文標準譯本

¹⁸ 大衛奪回了亞瑪力人所擄掠的一切，也救回了他的兩個妻子。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 亞瑪力人所擄去的財物，大衛全都奪回，並救回他的兩個妻來。

新標點和合本 神版

¹⁸ 亞瑪力人所擄去的財物，大衛全都奪回，並救回他的兩個妻來。

撒母耳記上 30:18 交叉參考

創世記 14:16

奪回被搶走的一切，又搶救了他姪兒羅得和他所有的財物，以及婦女和其他被擄去的人。

耶利米書 41:12

就率領部下追擊以實瑪利，在基遍附近大水池邊追上了他。

民數記 31:49

說：「我們已經數點屬下的兵士，一個都沒有少。

撒母耳記上 30:8

大衛求問上主：「我該不該去追擊那些侵略者？我能追上他們嗎？」 上主回答：「你去追擊。你一定能追上，並且救回被擄去的人。」