撒母耳記上 3:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 那一天，我要徹底執行我針對以利家所說的話。

更多版本

當代譯本

¹² 到時候，我要應驗我說的有關以利家的一切預言。

新譯本

¹² 在那日，我必在以利身上徹底實現我論到他的家所說的一切話。

中文標準譯本

¹² 到那日，我針對以利家所說的一切話，我必全部實行在以利身上。

新標點和合本 上帝版

¹² 我指着以利家所說的話，到了時候，我必始終應驗在以利身上。

新標點和合本 神版

¹² 我指着以利家所說的話，到了時候，我必始終應驗在以利身上。

和合本修訂版

¹² 我指著以利家所說的話，到了時候，必從頭到尾應驗在以利身上。

撒母耳記上 3:12 交叉參考

以西結書 21:5

所有的人就知道，我—上主拔了劍；我決不收回。

撒迦利亞書 1:6

我藉著我的僕人，就是那些先知，命令、警告你們的祖先；可是他們不理不睬，終於自食苦果。後來他們悔改了；他們承認我—上主、萬軍的統帥是照著我的計畫，照他們應得的，懲罰了他們。』」

民數記 23:19

上帝和人不一樣，不撒謊； 他不像凡人，不改變主意。 他答應的話，一定辦到； 他一發言，事就成了。

路加福音 21:33

天地要消失，我的話卻永不消失。」

約書亞記 23:15

但是，正如他實現了所有應許給你們的福澤，他也會降各樣的災禍，直到他從他所賜給你們那美好的土地上把你們除滅。

士師記 4:24

從此，以色列人越來越強大，勝過迦南王耶賓，直到把他消滅。

撒母耳記上 4:11

上帝的約櫃被擄去；以利的兩個兒子何弗尼和非尼哈也都被殺。

撒母耳記上 4:17

那人說：「以色列人從非利士人面前逃跑；我們慘敗了。此外，你的兒子何弗尼和非尼哈都被殺死。上帝的約櫃也被搶走了！」

撒母耳記上 4:21

她給孩子取名以迦博，並且解釋說：「上帝的榮耀離開以色列了」，指約櫃被擄，她公公和丈夫都死了。

撒母耳記上 4:22

她說：「上帝的榮耀已經離開以色列，因為上帝的約櫃被搶走了。」