撒母耳記上 23:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 你們去查明他藏匿的地方，立刻回來報告，我就跟你們去。如果他還在這個地區，即使我必須搜遍猶大各宗族，我也要把他找出來。」

更多版本

當代譯本

²³ 查明他的藏身之處，回來如實告訴我，然後我會與你們同去。如果他在猶大境內，我要搜遍千家萬戶，找到他。」

新譯本

²³ 你們要去查看他所有藏身的地方，確定以後再回來見我，我就與你們同去；如果他在本地，我必從猶大的千門萬戶中把他搜出來。”

中文標準譯本

²³ 你們要查清他躲藏的所有地方，確定後回來見我，我就與你們一同去。如果他在那地方，我就把他從猶大的千家萬戶中搜出來。」

新標點和合本 上帝版

²³ 所以要看準他藏匿的地方，回來據實地告訴我，我就與你們同去。他若在猶大的境內，我必從千門萬戶中搜出他來。」

新標點和合本 神版

²³ 所以要看準他藏匿的地方，回來據實地告訴我，我就與你們同去。他若在猶大的境內，我必從千門萬戶中搜出他來。」

撒母耳記上 23:23 交叉參考

列王紀上 18:10

我對永生上主—你的上帝發誓，王在世界的每個國家尋找你。如果有一國的首領說你不在他的國家，亞哈就要他發誓說你真的不在那裡。

列王紀下 6:13

王下令說：「去查出他在哪裡；我要捉拿他。」 有人告訴王以利沙在多坍。

詩篇 10:8

他埋伏在村子裡； 他等著殺害無辜。 他窺伺無倚無靠的人，

箴言 1:16

他們急著要做壞事，隨時隨地想殺人。

彌迦書 5:2

上主說：「以法他地區的伯利恆啊，在猶大諸城中，你是一個小城。但是我要從你那裡，為以色列選立一位統治者；他的家系可追溯到亙古。」

民數記 10:36

每當約櫃停住時，摩西就說：「上主啊，求你回到以色列千萬人民當中！」

馬可福音 14:1

逾越節和除酵節的前兩天，祭司長和經學教師陰謀要祕密逮捕耶穌，把他處死。

撒母耳記上 23:22

去吧，再一次查清楚，他在哪裡，誰看見他。我聽說他很狡猾。

撒母耳記上 23:24

於是，這些人動身，在掃羅以先回到西弗去。大衛跟部下躲在瑪雲荒野，在猶大荒野南邊的荒谷中。

撒母耳記上 24:11

我父，請看！我手中握著你袍子的一角！我要殺你不難，但我只割下這一塊衣角。這應該使你相信，我沒有背叛或傷害你的念頭。我沒有做什麼對不起你的事，你仍在搜尋我，要殺我。