撒母耳記上 23:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 約拿單去見他，鼓勵他要倚靠上帝的保護，

更多版本

當代譯本

¹⁶ 掃羅的兒子約拿單去何利沙見大衛，鼓勵大衛堅定地信靠上帝。

新譯本

¹⁶ 掃羅的兒子約拿單起身，到何列斯去見大衛，鼓勵他，使他靠　神堅強起來，

中文標準譯本

¹⁶ 掃羅的兒子約拿單起身去何列什見大衛，勉勵他靠著神堅強，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 掃羅的兒子約拿單起身，往那樹林裏去見大衛，使他倚靠上帝得以堅固，

新標點和合本 神版

¹⁶ 掃羅的兒子約拿單起身，往那樹林裏去見大衛，使他倚靠神得以堅固，

撒母耳記上 23:16 交叉參考

尼希米記 2:18

我告訴他們，上帝怎樣與我同在，幫助了我，並且告訴他們皇上對我說的話。 他們說：「我們就開始重建吧！」於是他們預備好，要開始工作。

約伯記 16:5

我曉得怎樣拿好聽的話鼓勵你們， 也會鼓如簧之舌來安慰你們。

箴言 27:17

朋友互相切磋，正如鐵和鐵磨利成刃。

箴言 27:9

香料和膏油使人歡悅； 深厚的友誼使人鼓舞。

以西結書 13:22

「我不要讓好人灰心，你們卻以撒謊使他們失望。你們不讓壞人離棄邪道而得拯救。

路加福音 22:32

但是我已經為你祈求，使你不至於失掉信心。你再回轉歸我以後，就要激勵你的弟兄們。」

路加福音 22:43

有一個天使從天上向他顯現，加強他的力量。

以弗所書 6:10

最後，你們要倚靠主的大能力作堅強的人。

申命記 3:28

你要指導約書亞，堅定他的心志，使他勇敢，因為他將率領人民渡河，佔領你所看到的土地。』

提摩太後書 2:1

我兒啊，你要藉著基督耶穌所賜的恩典剛強起來。

撒母耳記上 23:15

大衛聽見掃羅決意要殺害他，那時，他在靠近西弗荒野的哈列，

撒母耳記上 30:6

現在大衛陷入窘境；因為他的部下丟了兒女，都非常痛心，就威脅大衛，要用石頭打死他。但上主—他的上帝給他勇氣。