撒母耳記上 20:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 約拿單說：「為什麼他該死？他做錯了什麼？」

更多版本

當代譯本

³² 約拿單問：「為什麼要殺他？他做了什麼？」

新譯本

³² 約拿單回答他父親掃羅說：“為甚麼要把他處死呢？他作了甚麼事呢？”

中文標準譯本

³² 約拿單回應他父親掃羅說：「他為什麼該死？他做了什麼呢？」

新標點和合本 上帝版

³² 約拿單對父親掃羅說：「他為甚麼該死呢？他做了甚麼呢？」

新標點和合本 神版

³² 約拿單對父親掃羅說：「他為甚麼該死呢？他做了甚麼呢？」

撒母耳記上 20:32 交叉參考

創世記 31:36

於是，雅各怒氣沖沖地責問拉班：「我到底犯了什麼罪，犯了什麼法，你竟來追趕我？

箴言 22:24

不要跟脾氣急躁的人作朋友；

傳道書 7:9

不要輕易發怒；胸中懷恨是愚蠢。

傳道書 9:3

人人的命運相同；這也是太陽底下所發生一件不公道的事。人活著的日子，心裡充滿邪惡和狂妄，以後都死去了。

耶利米書 17:9

人心比什麼都詭詐， 比什麼都腐敗； 誰能測透呢？

馬太福音 27:23

彼拉多問：「他到底做了什麼壞事呢？」 他們更大聲喊叫：「把他釘十字架！」

路加福音 23:22

彼拉多第三次對他們說：「他究竟犯了什麼罪呢？我查不出他有該死的罪狀。我要叫人鞭打他，把他釋放了。」

約翰福音 7:51

「我們的法律容許在沒有聽口供或查明真相之前定人的罪嗎？」

撒母耳記上 18:11

自言自語：「我要把他扎在牆上」，就對準大衛擲去，擲了兩次，但大衛每次都躲開了。

撒母耳記上 19:4

約拿單在掃羅面前讚揚大衛，並且說：「父親，請不要傷害你的僕人大衛；他從來沒做過對不起你的事。相反地，他所做的都是對你大有益處。

撒母耳記上 19:5

他冒著生命的危險去殺歌利亞；上主使以色列贏得大勝利。那時你也高興，現在為什麼要傷害一個無辜的人，無緣無故去殺大衛呢？」

撒母耳記上 20:1

大衛從拉瑪的拿約逃去見約拿單，對他說：「我做了什麼？犯了什麼罪？做了什麼對不起你父親的事，使他要殺我呢？」

撒母耳記上 20:7

如果他說：『好吧！』那我就安全了；如果他生氣，你就知道他是決心要害我了。

撒母耳記上 22:14

亞希米勒說：「大衛是陛下最忠心的臣僕，是陛下的女婿，陛下的侍衛長，並且是宮廷裡最受敬重的人。