撒母耳記上 15:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 現在，我懇求你赦免我的罪，跟我一起回吉甲去，我好敬拜上主。」

更多版本

當代譯本

²⁵ 現在求你赦免我的罪，跟我一起回去，我好敬拜耶和華。」

新譯本

²⁵ 現在求你赦免我的罪，與我一同回去，我好敬拜耶和華。”

中文標準譯本

²⁵ 現在，請你饒恕我的罪，與我一同回去，讓我敬拜耶和華。」

新標點和合本 上帝版

²⁵ 現在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和華。」

新標點和合本 神版

²⁵ 現在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和華。」

撒母耳記上 15:25 交叉參考

撒母耳記下 12:20

大衛就從地上起來，洗澡，梳頭，換衣服，然後到上主的殿宇敬拜。他回到宮裡時，吩咐預備食物；飯菜一擺上，他就吃了。

出埃及記 10:17

現在請你們饒恕我這一次，向上主—你們的上帝祈求，把這致命的懲罰解除。」

撒母耳記上 15:26

撒母耳說：「我不跟你一起回去。你背棄了上主的命令；他也厭棄你，不要你作以色列的王。」