撒母耳記上 14:35 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 掃羅為上主築了一座祭壇；這是他所築的第一座壇。

更多版本

當代譯本

³⁵ 掃羅為耶和華築了一座祭壇，這是他第一次為耶和華築壇。

新譯本

³⁵ 掃羅為耶和華築了一座祭壇，這是他初次為耶和華築的祭壇。

中文標準譯本

³⁵ 之後掃羅為耶和華築了一座祭壇，這是他為耶和華築的第一座祭壇。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 掃羅為耶和華築了一座壇，這是他初次為耶和華築的壇。

新標點和合本 神版

³⁵ 掃羅為耶和華築了一座壇，這是他初次為耶和華築的壇。

和合本修訂版

³⁵ 掃羅為耶和華築了一座壇，這是他開始為耶和華築的壇。

撒母耳記上 14:35 交叉參考

撒母耳記下 24:25

然後為上主築了一座壇，獻上燒化祭和平安祭。於是上主垂聽了王為國家所祈求的，瘟疫就在以色列停止了。

何西阿書 8:14

「以色列人造了很多宮殿，卻忘了他們的創造主。猶大人造了很多鞏固的城堡，但我要降火燒毀他們的宮殿和城堡。」

提摩太後書 3:5

他們披著宗教的外衣，卻拒絕宗教的實質。這一類的人，你們要躲避他們。

雅各書 4:8

你們親近上帝，上帝就親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！偽善的人哪，要潔淨你們的心！

士師記 21:4

第二天清早，人民起來，在那裡築一座祭壇，獻上燒化祭和平安祭。

士師記 6:24

基甸就在那裡為上主築了一座祭壇，稱它為「上主賜平安」。這祭壇仍然在亞比以謝族的俄弗拉。

撒母耳記上 14:34

他又下令說：「到人民那裡告訴他們，把他們的牛群和羊群趕來，在這裡宰，在這裡吃；但是不可吃帶血的肉，得罪上主。」因此，那天晚上，人民把他們的牛群趕來，在那裡宰了。

撒母耳記上 7:12

後來，撒母耳在米斯巴和善之間立了一塊石頭，說：「上主一直幫助了我們」，於是叫這石頭做「以便以謝」，意思是「幫助之石」。

撒母耳記上 7:17

出巡以後，他都回到家鄉拉瑪，在那裡作士師。他在拉瑪為上主築了一座祭壇。

撒母耳記上 7:9

撒母耳宰了一隻小羊作全牲的燒化祭獻給上主。他祈求上主幫助以色列；上主應允了他的禱告。