撒母耳記上 14:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 那些躲在以法蓮山區的以色列人聽到非利士人逃跑，也都出來追擊他們，

更多版本

當代譯本

²² 那些躲在以法蓮山區的以色列人聽說非利士人潰逃，都出來緊緊地追殺他們。

新譯本

²² 那些躲藏在以法蓮山地的以色列眾人一聽見非利士人逃跑，也就在戰場上緊緊追趕他們。

中文標準譯本

²² 躲藏在以法蓮山地的所有以色列人，聽說非利士人逃跑了，也都到戰場上追擊敵人。

新標點和合本 上帝版

²² 那藏在以法蓮山地的以色列人聽說非利士人逃跑，就出來緊緊地追殺他們。

新標點和合本 神版

²² 那藏在以法蓮山地的以色列人聽說非利士人逃跑，就出來緊緊地追殺他們。

撒母耳記上 14:22 交叉參考

士師記 7:23

拿弗他利、亞設，和瑪拿西全境的人都被召出來追趕米甸人。

撒母耳記上 13:6

以色列人知道大難臨頭強敵壓境，有些人就去藏在山洞裡、叢林裡、石穴裡、井裡，或是坑裡；

撒母耳記上 14:11

於是，他們故意讓非利士人看到他們。非利士人說：「瞧，有希伯來人從他們藏匿的洞裡出來了！」

撒母耳記上 31:7

耶斯列谷那邊和約旦河東岸的以色列人聽說以色列的軍隊都逃跑了，而掃羅和他的兒子們也都陣亡，就棄城而逃。於是非利士人佔據了他們的城邑。