提摩太前書 1:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我們知道，只要人能夠合宜地使用法律，法律原是好的。

更多版本

當代譯本

⁸ 我們知道，只要用得合宜，律法本是好的。

新譯本

⁸ 我們知道律法是好的，只要應用得恰當。

中文標準譯本

⁸ 我們知道，律法是好的，只要人按著規矩去用它。

新標點和合本 上帝版

⁸ 我們知道律法原是好的，只要人用得合宜；

新標點和合本 神版

⁸ 我們知道律法原是好的，只要人用得合宜；

和合本修訂版

⁸ 我們知道，只要人善用律法，律法是好的；

提摩太前書 1:8 交叉參考

尼希米記 9:13

你從天上下降西奈山， 對你的子民說話。 你給他們正直的典章法律， 可靠的教訓和誡命。

羅馬書 12:2

不要被這世界同化，要讓上帝改造你們，更新你們的心思意念，好明察什麼是他的旨意，知道什麼是良善、完全，可蒙悅納的。

羅馬書 7:16

我若做了我不願意做的事，我就不得不承認法律是對的。

羅馬書 7:18

我也知道，在我裡面，就是在我的本性裡面，沒有良善。因為，我有行善的意願，卻沒有行善的能力。

羅馬書 7:22

我的內心原喜愛上帝的法則，

加拉太書 3:21

這樣說來，法律跟上帝的應許相抵觸嗎？絕對不是！如果法律的頒布能夠給人帶來生命，人就可以靠法律而得以跟上帝有合宜的關係。

提摩太後書 2:5

一個賽跑的人在競賽的時候不遵守規則就不能得獎。