帖撒羅尼迦前書 5:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 不要抑制聖靈的工作；

更多版本

當代譯本

¹⁹ 不要抑制聖靈的感動，

新譯本

¹⁹ 不要熄滅聖靈的感動。

中文標準譯本

¹⁹ 不要消滅聖靈的感動，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 不要消滅聖靈的感動；

新標點和合本 神版

¹⁹ 不要消滅聖靈的感動；

和合本修訂版

¹⁹ 不要熄滅聖靈；

帖撒羅尼迦前書 5:19 交叉參考

創世記 6:3

因此，上主說：「人既然是屬肉體的，我的靈不永遠住在他們裡面；所以他們的壽命不得超過一百二十歲。」

尼希米記 9:30

你年年忍耐地警告他們。 你藉著你的靈感動先知向他們說話， 你的子民卻聾了耳朵， 因此你叫鄰國的人民來征服他們。

詩篇 51:11

不要從你面前把我趕走； 不要從我身上召回你神聖的靈。

雅歌 8:7

水不能息滅愛情， 洪水也無法淹沒。 若有人想用財富換取愛情， 他必定招來鄙視。

以賽亞書 63:10

但是他們背叛他，使他的聖靈憂傷。因此，上主成了他們的仇敵，跟他們作對。

使徒行傳 7:51

「你們這些頑固的人哪，你們心胸閉塞，充耳不聞上帝的信息！你們和你們的祖先一樣，總是跟聖靈作對！

哥林多前書 14:30

在座的，要是另外有人從上帝得了啟示，那先說話的人就應該停止。

以弗所書 4:30

不要使上帝的聖靈憂傷；因為聖靈是上帝擁有了你們的印記，保證上帝釋放你們的日子就要來到。

以弗所書 6:16

要常常拿著信心的盾牌，好使你們能夠抵禦那邪惡者所射出的一切火箭。

帖撒羅尼迦前書 5:20

不要輕視信息的傳講。

提摩太前書 4:14

不要忽略了你屬靈的恩賜；這恩賜是藉著先知的預言和長老們的按手賜給你的。

提摩太後書 1:6

所以，我提醒你：那在我為你按手時上帝所賜給你的恩賜，你要使它像火一樣燃燒不熄。

撒母耳記上 16:4

撒母耳遵照上主的話做了。他到了伯利恆，城裡的長老們戰戰兢兢地來見他，說：「你的訪問是帶來平安嗎？」