希伯來書 1:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 這兒子的地位遠比天使崇高，正如上帝所賜給他的名遠比天使的名高貴。

更多版本

當代譯本

⁴ 祂既承受了比天使更高的名，就遠超越天使。

新譯本

⁴ 他所承受的名比天使的名更尊貴，所以他遠比天使崇高。

中文標準譯本

⁴ 他遠比天使更美好，就像他所繼承的名比天使的名更尊貴。

新標點和合本 上帝版

⁴ 他所承受的名，既比天使的名更尊貴，就遠超過天使。

新標點和合本 神版

⁴ 他所承受的名，既比天使的名更尊貴，就遠超過天使。

和合本修訂版

⁴ 他所承受的名比天使的名更尊貴，所以他遠比天使崇高。

希伯來書 1:4 交叉參考

以弗所書 1:21

在那裡，基督的統治超越了一切靈界邪惡的執政者、掌權者、統治者，和主宰；他超越了現世和來世一切的名號。

歌羅西書 1:18

他是教會—他的身體—的頭；他是新生命的源頭。他是長子，首先從死裡復活，目的是要在萬有中居首位。

歌羅西書 2:10

而你們跟基督連結，也得到了豐盛的生命。他是元首，超越一切靈界的執政者和掌權者。

帖撒羅尼迦後書 1:7

他要使你們這些受苦的人跟我們一同得到釋放。主耶穌和他大能的天使從天上顯現在火焰中的時候，上帝就要執行這一件事。

希伯來書 1:9

你喜愛正義，憎恨邪惡， 因此上帝—你的上帝選立了你， 使你飽受喜樂，遠超過別人。

希伯來書 12:17

後來，你們知道，他想得到父親的祝福，可是被拒絕了；雖然他流著眼淚想尋找補救的辦法，卻無法改變他已經做了的事。

希伯來書 2:9

我們倒是看見耶穌，他一時被置於比天使低微的地位上，好藉著上帝的恩典，為萬人死。如今，我們看見他經過了死的痛苦而獲得榮耀、尊貴的華冠。

彼得前書 3:22

耶穌基督已經到天上去，如今在上帝右邊，統轄所有的天使和天界的執政者和掌權者。