希伯來書 1:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 他又說： 主啊，起初你創造了地； 你又親手創造了天。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 此外又說： 「主啊，太初你奠立大地的根基， 親手創造諸天。

新譯本

¹⁰ 又說： “主啊！你起初立了地的根基， 天也是你手的工作。

中文標準譯本

¹⁰ 他又說： 「主啊，你在起初立定了大地的根基， 諸天也是你手所造的。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 又說：主啊，你起初立了地的根基； 天也是你手所造的。

新標點和合本 神版

¹⁰ 又說：主啊，你起初立了地的根基； 天也是你手所造的。

和合本修訂版

¹⁰ 他又說： 「主啊，你起初立了地的根基， 天也是你手所造的。

希伯來書 1:10 交叉參考

創世記 1:1

太初，上帝創造天地。

詩篇 19:1

諸天宣布上帝的榮耀； 穹蒼傳揚他的作為。

箴言 8:29

為海水定界限， 不使它越出範圍； 上帝為大地奠定根基的時候， 我已經在那裡。

以賽亞書 40:12

誰能用手心量海水？ 誰能用手掌測高天？ 誰能用量器量大地？ 誰能用天平秤山嶺？

以賽亞書 42:5

上帝創造諸天，伸展天空； 他造地和地上的一切生物； 他賜給人生命氣息。 主上帝對他的僕人這樣宣布：

以賽亞書 48:13

我親手立了地的根基； 我用右手張開了天幕。 我召集天和地， 天和地立刻站在我面前。

以賽亞書 51:13

你忘記了造你的上主嗎？ 是誰張開天幕？ 是誰立了地的根基？ 你為什麼老是懼怕逼迫你的人， 懼怕想毀滅你的人的怒氣呢？ 他們的怒氣並不能傷害你。

以賽亞書 51:6

你們要仰望諸天，觀看大地。 天要像煙雲消散， 地要像衣服破爛； 地上的居民也要像蒼蠅死亡。 但是我的拯救永不停止； 我的勝利世世長存。

以賽亞書 64:8

上主啊，你是我們的父親。我們像泥土，你像陶匠；我們都是你親手造的。

耶利米書 32:17

「至高的上主啊，你以自己的大能大力創造天地；在你，沒有做不到的事。

撒迦利亞書 12:1

以下是上主所啟示有關以色列的信息。上主鋪展諸天，創造大地，賜生命給人類。他說：

申命記 4:19

你們也不可陷於誘惑，去拜你們所見到天上的星體，就是太陽、月亮，或星星。上主—你們的上帝把這些給了其他的人，任由他們去拜。

希伯來書 12:27

「再一次」這話明顯地表示被造之物要被震動，被移開，好讓那些未被震動的留下來。

啟示錄 3:14

「你要寫信給老底嘉教會的天使，說： 「『那位「阿們」，就是忠實可靠的見證者，那位上帝創造之根源，這樣說：