尼希米記 3:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 哈西拿宗族建造了魚門。他們把樑和門扇都安置好，又裝上門閂和插梢，以便鎖住城門。

更多版本

當代譯本

³ 哈西拿的子孫修建魚門，架上橫梁，安上門，裝上門閂和門鎖。

新譯本

³ 哈西拿的子孫建造魚門，他們安置橫梁，裝上門扇、門插和門閂。

新標點和合本 上帝版

³ 哈西拿的子孫建立魚門，架橫樑、安門扇，和閂鎖。

新標點和合本 神版

³ 哈西拿的子孫建立魚門，架橫樑、安門扇，和閂鎖。

和合本修訂版

³ 哈西拿的子孫建立魚門，架橫梁、安門扇，裝閂和鎖。

尼希米記 3:3 交叉參考

歷代志下 33:14

這事以後，瑪拿西加高大衛城東邊的外城牆，從基訓泉附近的山谷往北到魚門和俄斐勒城區域。他也在猶大各設防城派駐軍隊，由軍官指揮。

尼希米記 12:39

從那裡再走，經過以法蓮門、耶沙拿門、魚門、哈楠業樓、百樓，直到羊門。我們在聖殿護衛門的地方結束了遊行。

尼希米記 2:8

我也要求一份詔書給管理皇家森林的亞薩，要他供應我木材，為修造聖殿堡壘的營門、城牆，和我的住宅之用。因為上帝與我同在，我所要求的，皇上都賜給了我。

尼希米記 3:4

哈歌斯的孫子，烏利亞的兒子米利末修造了另一段。 米示薩別的孫子，比利迦的兒子米書蘭修造了再下一段。 巴拿的兒子撒督修造了再下一段。

尼希米記 3:6

巴西亞的兒子耶何耶大和比所玳的兒子米書蘭重建了耶沙拿門。他們把樑和門扇都安置好，又裝上門閂和插梢，以便鎖住城門。

尼希米記 6:1

參巴拉、多比雅、基善，和其他仇敵聽說我們已經修完城牆，連一個缺口也不剩（其實我們還沒有在進口處安置城門）。

尼希米記 7:1

現在城牆已經修建好，城門也安置好了；聖殿守衛、詩班隊員，和其他利未人的工作也都指派妥當。

詩篇 147:13

他使你的城門鞏固； 他賜福給你的兒女。

西番雅書 1:10

上主說：「在那一天，你們會聽見在耶路撒冷的魚門有痛哭的聲音，城的新區有哀號的聲音，山坡上有倒塌的大響聲。