士師記 20:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 以色列各支族的首領都出席了這次上帝子民的聚會。步兵有四十萬人。

更多版本

當代譯本

² 以色列各支派的首領都參加了這次上帝子民的聚會，當時有四十萬持刀的步兵。

新譯本

² 全民的領袖，就是以色列眾支派的領袖，都站在　神子民的會中；拿刀的步兵共有四十萬人。

中文標準譯本

² 以色列眾支派全體民眾的首領，都站在神子民的集會裡，拿刀劍的步兵共有四十萬。

新標點和合本 上帝版

² 以色列民的首領，就是各支派的軍長，都站在上帝百姓的會中；拿刀的步兵共有四十萬。

新標點和合本 神版

² 以色列民的首領，就是各支派的軍長，都站在神百姓的會中；拿刀的步兵共有四十萬。

和合本修訂版

² 以色列各支派中眾百姓的領袖，都站在上帝百姓的會中。拿刀的步兵共有四十萬。

士師記 20:2 交叉參考

撒母耳記下 14:13

婦人對王說：「你為什麼蓄意對上帝的子民做了這樣的錯事呢？你不准放逐在外的兒子回來；你剛才說的話似乎已經定了自己的罪。

撒母耳記下 24:9

約押向王報告，以色列帶武器的壯丁總數八十萬名；猶大壯丁總數五十萬名。

列王紀下 3:26

摩押王見大勢已去，就帶著七百個佩劍的兵，想衝出重圍，逃到敘利亞王那裡，可是沒有成功。

約書亞記 22:12

以色列人一聽到這消息，全體會眾都聚集到示羅，要去攻打東岸的支族。

士師記 20:15

那天，他們從各城召集了兩萬六千拿刀的兵士。除此以外，基比亞的居民也召集了七百名使用左手、特別挑選過的人。他們每一個都能甩石頭，毫髮不差。

士師記 20:17

便雅憫支族以外的以色列人召集了四十萬受過訓練的兵士。

士師記 20:3

同時，便雅憫人也聽說所有其他的以色列人都集合在米斯巴。 以色列人問：「告訴我們，這種可惡的事怎麼發生的？」

士師記 8:10

當時，西巴和撒慕拿跟他們的軍隊在加各。整個曠野部族只剩下殘兵一萬五千人，已經有十二萬人陣亡。

撒母耳記上 11:8

掃羅召他們在比色集合：有三十萬人從以色列來，三萬人從猶大來。