士師記 18:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 但族人繼續往前去；米迦見他們強壯，自己不是對手，只好回家。

更多版本

當代譯本

²⁶ 但支派的人繼續趕路。米迦見對方人多勢眾，就回家去了。

新譯本

²⁶ 但人繼續走他們的路；米迦見他們比自己強，就轉身回自己的家去了。

中文標準譯本

²⁶ 於是但支派的人繼續趕路；米迦見他們比自己強大，就轉身回家去了。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 但人還是走他們的路。米迦見他們的勢力比自己強盛，就轉身回家去了。

新標點和合本 神版

²⁶ 但人還是走他們的路。米迦見他們的勢力比自己強盛，就轉身回家去了。

士師記 18:26 交叉參考

創世記 49:16

但要統治自己的子民， 像以色列其他支族。

列王紀上 12:29

耶羅波安把一頭金牛立在伯特利，另一頭立在但。

以西結書 48:1

領土北邊的地界是從地中海向東經希特倫、哈馬隘口、哈薩‧以難，延伸到大馬士革王國和哈馬王國的交界。各支族要在這一塊土地上—從東面的邊界到西面的地中海，按但、亞設、拿弗他利、瑪拿西、以法蓮、呂便、猶大的次序，從北到南各分得一份土地。

士師記 18:25

但族人對他說：「你最好別再多說，不然，你激怒了這些人，他們會攻擊你，你和你全家都會喪命。」

士師記 18:27

但族人搶了祭司和米迦的神像以後就去攻打拉億。拉億和伯‧利合在同一個山谷，是個和平、安寧的城。但族人殺了城裡的居民，放火燒城。沒有人來救他們，因為拉億離西頓很遠，他們也沒有跟別人來往。但族人重建那城，在那裡居住。