士師記 18:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 五個探子進到米迦家裡，問候那利未人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 那五個人就進入米迦的家裡，到年輕的利未人房間向他問安，

新譯本

¹⁵ 於是他們五人轉身，進入米迦的家，來到那青年利未人的屋裡，向他問安。

中文標準譯本

¹⁵ 他們就轉往那裡去，來到米迦的家那年輕利未人的住處，向他問安。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 五人就進入米迦的住宅，到了那少年利未人的房內問他好。

新標點和合本 神版

¹⁵ 五人就進入米迦的住宅，到了那少年利未人的房內問他好。

士師記 18:15 交叉參考

創世記 37:14

父親告訴他：「你去看看哥哥們是不是平安，羊群是不是安全，回來告訴我。」於是父親在希伯崙山谷送他動身。 約瑟來到示劍，

創世記 43:27

約瑟問他們好，接著又問：「你們向我提起過你們年老的父親，他老人家可好？還健在嗎？」

列王紀下 4:26

快去迎她，問她一切都好嗎？她丈夫和兒子都好嗎？」 婦人告訴基哈西一切都好。

約翰福音 14:27

「我留下平安給你們，我把我的平安賜給你們。我所給你們的，跟世人所給的不同。你們心裡不要愁煩，也不要害怕。

士師記 18:14

那五個探察過拉億的人對同伴說：「你們知道嗎？這裡有一間屋子，裡面有一尊木頭偶像，外面裹著銀子，還有其他偶像和一件以弗得。現在你們要想想，我們該怎麼做？」

士師記 18:16

那時，但支族那六百個武裝好的兵士站在門口。

撒母耳記上 17:18

你把這十塊乳酪送給指揮官。看看你哥哥們的情況，並且帶一點東西回來，證明你看到了他們，他們一切都好。

撒母耳記上 17:22

大衛把食物留在供應官那裡，跑到陣前找他的哥哥，問他們的情形怎樣。