士師記 16:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 後來，參孫在梭烈谷愛上了一個女人，名叫黛利拉。

更多版本

當代譯本

⁴ 後來，參孫在梭烈谷愛上一位名叫大利拉的女子。

新譯本

⁴ 後來參孫在梭烈谷又愛上了一個婦人，名叫大利拉。

中文標準譯本

⁴ 此後，參孫在索列溪谷愛上了一個女人，名叫達莉拉。

新標點和合本 上帝版

⁴ 後來，參孫在梭烈谷喜愛一個婦人，名叫大利拉。

新標點和合本 神版

⁴ 後來，參孫在梭烈谷喜愛一個婦人，名叫大利拉。

和合本修訂版

⁴ 這事以後，參孫在梭烈谷愛上了一個女子，名叫大利拉。

士師記 16:4 交叉參考

列王紀上 11:1

所羅門王愛上很多外國女子。除了埃及王的女兒以外，他又娶了赫人的女子以及摩押、亞捫、以東，和西頓的女子。

尼希米記 13:26

我對他們說：「就是外族女人使所羅門王犯罪的。雖然所羅門王比其他國家的君王偉大，上帝愛他，使他統治全以色列，他還是犯了這種罪。

箴言 22:14

淫婦的口是陷阱； 上主所厭惡的人要掉進去。

箴言 23:27

妓女是深坑，敗德的女人是陷阱；

箴言 26:11

愚蠢人一再做愚蠢事，就如狗回頭吃牠所吐出的東西。

箴言 27:22

你把愚蠢人打個半死，他仍然是那麼愚蠢。

哥林多前書 10:6

這一切事都是我們的鑑戒，警告我們不可像他們那樣貪愛邪惡的事，

士師記 16:3

可是參孫睡到半夜就起來，把城門拆了，連門框帶門扇、門閂都拆掉，把它們扛在肩膀上，帶到一個俯視希伯崙全境的山頂。

士師記 16:5

有五個非利士首領去見黛利拉，對她說：「你要用計探參孫，找出他為什麼有那麼大的力氣，我們要怎樣才能勝過他，捆綁他，使他就範。這樣，我們就每人給你一千一百塊銀子。」