啟示錄 3:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 我就要來了。你要持守你所有的，不要讓人奪去你勝利的華冠。

更多版本

當代譯本

¹¹ 我很快就要來了！你要持守所擁有的，免得有人奪去你的冠冕。

新譯本

¹¹ 我必快來！你要持守你所有的，不要讓人拿走你的冠冕。

中文標準譯本

¹¹ 我快要來了！你應當持守你所擁有的，免得有人拿走你的冠冕。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 我必快來，你要持守你所有的，免得人奪去你的冠冕。

新標點和合本 神版

¹¹ 我必快來，你要持守你所有的，免得人奪去你的冠冕。

啟示錄 3:11 交叉參考

雅各書 1:12

遭受試煉而忍耐到底的人有福了；因為通過考驗之後，他將領受上帝向愛他的人所應許那生命的冠冕。

啟示錄 22:12

耶穌說：「看吧，我快要來了！我要帶來報賞，按照每一個人的行為賜給每一個人。

啟示錄 2:10

不要怕你將要遇到的苦難。看哪，魔鬼要考驗你們，把你們當中的一些人投進監獄；你們要受十天的苦難。你要忠心至死，我就賜給你生命的華冠。

啟示錄 2:25

但是，你們要持守你們已經擁有的，直到我來。

提摩太後書 4:8

從今以後，有公義的華冠等著我，就是那以公義施行審判的主在基督再來的日子要賜給我的，不但賜給我，也要賜給所有愛慕他顯現的人。

提摩太後書 2:5

一個賽跑的人在競賽的時候不遵守規則就不能得獎。

啟示錄 22:20

為這一切事作證的那一位說：「是的，我快要來了！」 阿們。主耶穌啊，請來吧！

啟示錄 1:3

讀這本書的人多麼有福啊！聽見這預言並遵守書中所記載的人多麼有福啊！因為這一切事實現的日子快要到了。

啟示錄 4:10

這時候，二十四個長老俯伏敬拜坐在寶座上、永遠活著的那一位。他們把自己的冠冕放在寶座前，說：

哥林多前書 9:25

每一個運動員接受嚴格的訓練，為要爭取那會朽壞的華冠；但是我們所求的卻是那不朽的冠冕。

啟示錄 3:3

所以，你要記住你所聽、所接受的教訓，要切實遵守，要悔改。你若不醒悟，我要像小偷一樣突然來到，而你絕不會知道我要來到的那時刻。

啟示錄 4:4

寶座周圍有二十四個座位，上面坐著二十四個長老，身上穿著白袍，頭上戴著金冠。

啟示錄 2:13

我知道你的住處就是撒但稱王的地方。但你對我忠誠，甚至當我忠心的見證人安提帕在撒但的地盤被殺害時，你也沒有放棄對我的信心。

啟示錄 22:7

耶穌說：「看吧，我快要來了！那遵守這書上預言的人有福了！」

西番雅書 1:14

上主的大日子快到了，馬上就到了！那將是悲慘的一天。那時，即使是最勇敢的戰士也會傷心哀哭！

雅各書 5:9

弟兄姊妹們，不要互相埋怨，免得上帝審判你們。審判的主快要來了，就在門口了。

腓立比書 4:5

你們也要向大家表現謙讓。主就要來了。

啟示錄 16:15

「留心吧，我要像小偷一樣突然來到！那警醒、隨時都穿著衣服的人多麼有福啊！他不至於裸體行走，在人前蒙羞。」