啟示錄 1:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他的頭髮像雪，也像羊毛一樣的潔白；他的眼睛像火焰那樣閃耀；

更多版本

當代譯本

¹⁴ 頭與髮白如羊毛、甚至潔白如雪，雙目如炬，

新譯本

¹⁴ 他的頭和頭髮像白羊毛、像雪一樣潔白，他的眼睛好像火燄，

中文標準譯本

¹⁴ 他的頭和頭髮潔白，如白羊毛、如雪；他的眼睛如同火焰；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；

新標點和合本 神版

¹⁴ 他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；

和合本修訂版

¹⁴ 他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；他的眼睛好像火焰，

啟示錄 1:14 交叉參考

但以理書 10:6

他的身體像寶石發光，臉孔像閃電發亮；他的眼睛像火一樣閃爍，手臂和腿像擦亮的銅那麼光亮；他的聲音宏亮有如一大群人的呼喊。

但以理書 7:9

我正觀看的時候，看見幾個放置在那裡的寶座。那位萬古永存者坐在其中的一個寶座上。他的衣服像雪一樣潔白，頭髮像純白的羊毛。他的寶座是火焰，安置在熾熱的火輪上面。

馬太福音 28:3

他的容貌像閃電，他的衣服像雪一樣潔白。

啟示錄 19:12

他的眼睛像火焰，頭上戴著許多冠冕。他身上寫著一個名字，但是除了他自己，沒有人知道那是什麼意思。

啟示錄 2:18

「你要寫信給推雅推喇教會的天使，說： 「『上帝的兒子，那位眼睛像火焰一樣閃耀、腳像擦亮了的銅那樣明亮的，這樣說：