創世記 6:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^19-20 你也要把地上各種牲畜、爬蟲、飛鳥各一對，一公一母地帶到船裡，好保存牠們的生命。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 每樣動物你要帶兩隻進方舟，雌雄各一隻，好保存牠們的生命。

新譯本

¹⁹ 所有的活物，你要把每樣一對，就是一公一母，帶進方舟，好和你一同保全生命。

中文標準譯本

¹⁹ 你要將一切有血肉的活物，每樣一對，公母成雙，帶進方舟，好使牠們與你一起得以存活。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 凡有血肉的活物，每樣兩個，一公一母，你要帶進方舟，好在你那裏保全生命。

新標點和合本 神版

¹⁹ 凡有血肉的活物，每樣兩個，一公一母，你要帶進方舟，好在你那裏保全生命。

和合本修訂版

¹⁹ 凡有血肉的動物，每樣一對，一公一母，你要帶進方舟，好跟你一起保全生命。

創世記 6:19 交叉參考

創世記 7:14

各種野獸、牲畜、爬蟲，和飛鳥也各按其類，

創世記 8:17

跟你在一起的飛鳥、牲畜，和爬蟲，你也要帶出來，讓牠們在地上繁殖，布滿大地。」

詩篇 36:6

你的公義像大山峙立； 你的判斷像深淵難測。 上主啊，人和牲畜你都看顧。