創世記 47:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 臨別，雅各又給王祝福，然後退出。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 雅各為法老祝福後，就告退了。

新譯本

¹⁰ 雅各又給法老祝福，然後離開法老出去了。

中文標準譯本

¹⁰ 雅各又為法老祝福，就從法老面前出去了。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 雅各又給法老祝福，就從法老面前出去了。

新標點和合本 神版

¹⁰ 雅各又給法老祝福，就從法老面前出去了。

和合本修訂版

¹⁰ 雅各又為法老祝福，就從法老面前退出去了。

創世記 47:10 交叉參考

創世記 14:19

祝福他，說：「願至高者上帝、天地的創造者賜福給亞伯蘭！

創世記 47:11

約瑟遵照王的命令把父親和兄弟們安置在埃及；他把靠近蘭塞城、國中最好的土地給他們作產業，

創世記 47:7

約瑟引他父親雅各到王宮見埃及王。雅各給王祝福。

撒母耳記下 19:39

於是，大衛和所有跟從他的人渡過約旦河。王吻別巴西萊，為他祝福，巴西萊就回家去了。

撒母耳記下 8:10

就派他的兒子約蘭去問候大衛王，祝賀他的勝利（原來陀以跟哈大底謝時常爭戰）。約蘭帶來金、銀、銅製成的禮物送給大衛，

詩篇 119:46

我要向君王宣講你的命令， 我不以此為恥。

詩篇 129:8

沒有一個過路的人會說： 願上主賜福給你！ 我們奉上主的名祝福你！

申命記 33:1

神的人摩西去世以前，向以色列人民祝福道別。以下是摩西的祝福：

希伯來書 7:7

給人家祝福的比那受祝福的人大，這是無可懷疑的。

約書亞記 14:13

約書亞祝福耶孚尼的兒子迦勒，把希伯崙城給了他，作為他的產業。

路得記 2:4

不久，波阿斯從伯利恆來；他向收割工人問安說：「上主與你們同在！」 他們回答：「上主賜福給你！」