20 於是,哈抹和他的兒子示劍到城門聚會的地方向本地居民說:
20 哈抹父子來到城門口,對那城的居民說:
20 哈抹和他兒子示劍來到自己的城的門口,對城裡的人說:
20 於是哈抹和他兒子示劍來到城門口,告訴城裡的人說:
20 哈抹和他兒子示劍到本城的門口,對本城的人說:
我要賜福給你,要給你許許多多的子孫,像天空的星星、海灘的沙粒那麼多;你的後代將征服敵人。
以弗崙跟其他赫人一起坐在城門口聚會的地方;他在大家面前回答,讓進城的人都能聽到。他說:
那年輕人是家裡最重要的人,而他正熱戀著雅各的女兒,所以他立刻照著所提議的去做了。
「這些人對我們很友善,可讓他們在這地方居留,做買賣;這地寬闊,足可容納他們。我們可以娶他們的女孩子,他們也可以娶我們的女孩子。
他常常一早起來就到城門口路邊站著,遇到人有爭執的事要來求王解決,押沙龍會叫他過來,問明他是哪一個城來的。當那個人說是屬於某支族後,
城裡的父老每有聚會, 我就坐在為我安排的座位上,
箭袋裝滿這種箭的人多麼有福啊! 他在城門口跟仇敵爭辯不致失敗。
她的丈夫很有名望,是地方上的領袖。
你們這些人恨惡人家在法庭上主持公道,公正無私。
你們罪惡深重,罪案纍纍。你們壓迫好人,接受賄賂,在法庭上阻止窮人得到公平的裁判。
要嫉惡如仇,喜愛良善,在法庭上伸張正義。這樣,也許上主—萬軍的統帥上帝會對這國家的殘存之民顯仁慈。
你們應該注意的是:說話要誠實;排難解紛要公道,要促進和睦;
你們必須把那人拉到城外,用石頭打死。
波阿斯到了城門口公眾集合的地方,坐在那裡。不久,波阿斯所說的那位以利米勒的至親從那裡經過,波阿斯就喊他的名字說:「請過來這裡坐!」他就過來坐下。