創世記 31:47 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁷ 拉班叫這石堆伊迦爾‧撒哈杜他；雅各稱它迦累得。

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 拉班稱那石堆為伊迦爾·撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得。

新譯本

⁴⁷ 拉班稱那石堆為伊迦爾．撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得。

中文標準譯本

⁴⁷ 拉班稱那石堆為伊迦爾-撒哈杜他，雅各卻稱它為迦累得。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 拉班稱那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得。

新標點和合本 神版

⁴⁷ 拉班稱那石堆為伊迦爾‧撒哈杜他，雅各卻稱那石堆為迦累得。

創世記 31:47 交叉參考

創世記 31:46

他叫親人撿石頭，堆成一堆。接著，大家在石堆旁邊一起吃喝。

撒母耳記下 24:6

又到基列和赫人境內的加低斯，然後到但，再從但往西至西頓，

希伯來書 12:1

既然我們有這麼多見證人，像雲彩一樣圍繞著我們，就應該排除一切的障礙和跟我們糾纏不休的罪，堅忍地奔跑我們前面的路程。

約書亞記 22:34

呂便人和迦得人說：「這座祭壇向我們大家作證，證明上主是上帝。」因此，他們叫這座壇為「證壇」。