創世記 31:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他把我們當作外人，賣了我們，又吞沒了賣我們的身價。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我們早就被當作外人了，他賣了我們，把我們的身價全部吞了。

新譯本

¹⁵ 他不是把我們看作外人嗎？因為他把我們賣了，吞沒了我們的身價。

中文標準譯本

¹⁵ 我們不是被他看作外人嗎？因為他把我們賣了，竟然徹底吞噬了我們的身價！

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我們不是被他當作外人嗎？因為他賣了我們，吞了我們的價值。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我們不是被他當作外人嗎？因為他賣了我們，吞了我們的價值。

創世記 31:15 交叉參考

創世記 29:23

但那天晚上，拉班竟把麗亞替代蕾潔交給雅各，雅各就跟她同房。（

創世記 30:26

准我帶走妻妾和兒女，我就離開；他們是我替你工作得來的。你知道我多麼努力替你工作！」

創世記 31:14

蕾潔和麗亞回答雅各：「反正我們不能從父親繼承什麼。

創世記 31:16

上帝從我們父親那裡拿走的財富原是我們和我們兒女的。你就照上帝對你說的話做吧。」

創世記 31:41

我在你家裡做了整整二十年的工：為了娶你的兩個女兒，我服侍你十四年；為了獲得你的羊群，我服侍你六年。即使這樣，你還十次改了我的工錢。

尼希米記 5:8

對他們說：「我們曾經盡最大的努力贖回那些不得已賣身給外族的猶太弟兄。現在你們竟強迫弟兄出賣自己給你們—給自己的猶太同胞！」領袖們默不作聲，無話可說。