10 雅各離開別是巴往哈蘭去。
10 雅各離開別示巴,前往哈蘭。
10 雅各離開別是巴,到哈蘭去。
10 雅各離開比爾-謝巴,往哈蘭去。
10 雅各出了別是巴,向哈蘭走去;
10 雅各離開別是巴,往哈蘭去。
他拉帶兒子亞伯蘭、他的孫子—哈蘭的兒子羅得,和媳婦—亞伯蘭的妻子莎萊離開巴比倫的吾珥城,往迦南地去。他們到了哈蘭,就在那裡定居。
亞伯蘭七十五歲的時候,遵照上主的指示離開哈蘭;羅得也跟他去。
亞伯蘭帶妻子莎萊、姪兒羅得,以及他們在哈蘭擁有的財物和所有的奴隸向迦南出發。 他們到迦南以後,
以撒離開那裡,搬到別是巴。
我兒啊,你要照我的話做。立刻往哈蘭去,投奔我哥哥拉班,
雅各問那些人:「朋友們,請問你們從哪裡來?」 他們回答:「我們從哈蘭來。」
我不配領受你向僕人顯示的一切仁慈和信實。從前,我手裡只帶著一根杖渡過約旦河;現在,我卻帶了這兩隊人回來。
上帝對雅各說:「你到伯特利去,住在那裡。你要在那裡為我建一座祭壇。我就是你逃避哥哥以掃的時候向你顯現的上帝。」
他在那裡建一座祭壇,稱那地方為伊勒‧伯特利,因為他逃離哥哥的時候,上帝在那裡親自向他顯現。
雅各收拾他所有的財物來到別是巴;他在那裡向父親以撒的上帝獻祭。
上主對摩西說:「你跟你從埃及領出來的人民要離開此地,到我應許賜給亞伯拉罕、以撒、雅各,和他們後代的那土地去。
先祖雅各逃難到美索不達米亞;為了娶妻,他在那裡替人家放羊。
過了些日子,亞基帕王和貝妮絲到凱撒利亞來迎候非斯都。
司提反回答:「諸位父老弟兄們,請聽!當我們的先祖亞伯拉罕住在美索不達米亞,還沒有移居哈蘭的時候,榮耀的上帝向他顯現,