創世記 25:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 以掃說：「好啦！好啦！我快死了，長子的名分有什麼用呢？」

更多版本

當代譯本

³² 以掃說：「我都快死了，長子的名分對我有什麼用呢？」

新譯本

³² 以掃說：“我快要死了，這長子名分對我有甚麼益處呢？”

中文標準譯本

³² 以掃說：「看哪，我都快死了，這長子的名份對我還有什麼用呢？」

新標點和合本 上帝版

³² 以掃說：「我將要死，這長子的名分於我有甚麼益處呢？」

新標點和合本 神版

³² 以掃說：「我將要死，這長子的名分於我有甚麼益處呢？」

創世記 25:32 交叉參考

創世記 25:31

雅各回答：「你把長子的名分讓給我，我就給你紅豆湯。」

創世記 25:33

雅各回答：「你得先向我發誓，把長子的名分讓給我。」 以掃就發誓，把長子的名分讓給雅各。

創世記 27:36

以掃說：「這是他第二次欺騙我，難怪他名叫雅各。他搶走了我作長子的名分，現在又奪去我的福分。爸爸，你沒有留些福分給我嗎？」

約伯記 21:15

他們以為不必事奉全能者， 向他禱告並沒有益處。

約伯記 22:17

他們對上帝說：你離開我們！ 全能者能拿我們怎麼辦？

約伯記 34:9

他說，順從上帝的旨意對人有什麼好處呢？

出埃及記 22:9

「任何有關財產糾紛的案件，無論涉及牛、羊、驢、衣服，或其他遺失的東西，爭執的雙方都要到敬拜的場所去。上帝判定有罪的一方必須加倍償還對方。

瑪拉基書 3:14

你們說：『事奉上帝沒有好處。遵守他的命令，或向上主—萬軍的統帥表示我們懊悔，有什麼用呢？