創世記 25:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 第二個出來的，手緊緊地抓住以掃的腳跟，所以他的名字叫雅各。他們出生的時候，以撒六十歲。

更多版本

當代譯本

²⁶ 隨後出生的弟弟手抓著以掃的腳跟，因此給他取名叫雅各。那時以撒六十歲。

新譯本

²⁶ 隨後，他的弟弟也出來了，他的手抓住以掃的腳跟，因此就給他起名叫雅各。利百加生下兩個兒子的時候，以撒年正六十歲。

中文標準譯本

²⁶ 隨後，弟弟也出來了，他的一隻手抓住以掃的腳跟；於是給他起名為雅各。莉百加生他們的時候，以撒正六十歲。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 隨後又生了以掃的兄弟，手抓住以掃的腳跟，因此給他起名叫雅各。利百加生下兩個兒子的時候，以撒年正六十歲。

新標點和合本 神版

²⁶ 隨後又生了以掃的兄弟，手抓住以掃的腳跟，因此給他起名叫雅各。利百加生下兩個兒子的時候，以撒年正六十歲。

創世記 25:26 交叉參考

創世記 21:5

以撒出生時，亞伯拉罕一百歲。

創世記 25:20

以撒四十歲的時候跟麗百加結婚；麗百加是美索不達米亞的亞蘭人彼土利的女兒、拉班的妹妹。

創世記 27:36

以掃說：「這是他第二次欺騙我，難怪他名叫雅各。他搶走了我作長子的名分，現在又奪去我的福分。爸爸，你沒有留些福分給我嗎？」

創世記 35:28

以撒享壽一百八十歲。

歷代志上 1:34

亞伯拉罕的兒子以撒有兩個兒子—以掃和雅各。

何西阿書 12:3

他們的祖先雅各還在母胎的時候，就開始跟他哥哥以掃爭鬥，長大後又跟上帝抗爭。

何西阿書 12:4

他跟天使摔角得勝，哭求天使祝福他。上帝在伯特利遇見我們的先祖雅各，向他說話，

瑪拉基書 1:2

上主對他的子民說：「我一直愛你們。」 他們卻回答：「你怎樣表現對我們的愛呢？」 上主說：「以掃和雅各是兄弟，我卻喜愛雅各，

民數記 20:14

摩西從加低斯派使者去見以東王，他們對以東王說：「你的親屬以色列人有話對你說。你知道我們所遭遇的困難。

使徒行傳 7:8

於是上帝和亞伯拉罕立約，以割禮為記號。所以，亞伯拉罕在以撒出生後第八天給他行割禮；照樣以撒給雅各行割禮，雅各給十二個族長行割禮。

申命記 23:8

這些人的第三代子孫可以加入上主的聚會。」

約書亞記 24:4

又給以撒兩個兒子—雅各和以掃。我把以東的山區給以掃，作為他的產業；但你們的祖先雅各和他的子孫下埃及去了。