創世記 25:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 因為麗百加不孕，以撒替妻子向上主祈求；上主答應他的祈求，麗百加就懷了孕。

更多版本

當代譯本

²¹ 以撒因為利百加不生育，就為她祈求耶和華。耶和華應允了他的祈求，利百加就懷了孕。

新譯本

²¹ 以撒因為自己的妻子不生育，就為她懇求耶和華。耶和華應允了他，他的妻子利百加就懷了孕。

中文標準譯本

²¹ 以撒因妻子不能生育就為她向耶和華祈求。耶和華應允了他的祈求，他的妻子莉百加就懷了孕。

新標點和合本 上帝版

²¹ 以撒因他妻子不生育，就為她祈求耶和華；耶和華應允他的祈求，他的妻子利百加就懷了孕。

新標點和合本 神版

²¹ 以撒因他妻子不生育，就為她祈求耶和華；耶和華應允他的祈求，他的妻子利百加就懷了孕。

創世記 25:21 交叉參考

創世記 11:30

莎萊不能生育，沒有孩子。

創世記 16:2

莎萊對亞伯蘭說：「上主使我不能生育。請你跟我的女奴同房吧！也許她能替我生一個兒子。」亞伯蘭同意莎萊的話。

創世記 30:22

上帝顧念蕾潔，垂聽她的禱告，使她能生育。

歷代志上 5:20

他們信靠上帝，向他祈求幫助，上帝垂聽他們的禱告，把夏甲人和他們的盟國都交在他們手中。

歷代志下 33:13

上帝垂聽他的禱告，讓他重返耶路撒冷，恢復統治。這事使瑪拿西確信上主就是上帝。

以斯拉記 8:23

因此，我們禁食，祈求上帝保護我們；他聽了我們的禱告。

詩篇 127:3

兒女是上主所賞賜； 子孫是他賜給我們的福分。

詩篇 145:19

他要成全敬畏他的人的心願； 他要垂聽他們的呼求，拯救他們。

詩篇 50:15

患難臨到的時候要求告我； 我會拯救你，而你要頌讚我。

詩篇 65:2

因為你垂聽祈求。 人因犯罪都要來尋求你。 我們的過犯擊敗我們， 但你都赦免了。

詩篇 91:15

他們求告我，我要回答； 他們在患難中，我要與他們同在。 我要拯救他們，使他們得光榮。

箴言 10:24

義人的願望得以成就； 邪惡人所畏懼的偏偏臨到。

以賽亞書 45:11

上主—以色列神聖的上帝、 那掌握未來的創造主這樣說： 你無權過問有關我兒女的事， 無權告訴我，我應該做些什麼。

以賽亞書 58:9

你們禱告，我一定應允；你們呼求，我一定答應。 「假如你們停止欺壓人，指責人，毀謗人；

以賽亞書 65:24

他們尚未呼求，我已經答應；他們禱告未完，我已經垂聽。

路加福音 1:13

可是那天使對他說：「撒迦利亞，不要怕！上帝垂聽了你的禱告；你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子，你要替他取名叫約翰。

路加福音 1:7

他們沒有孩子；因為伊利莎白不能生育，而兩人都已經老了。

撒母耳記上 1:11

哈娜許願說：「上主—萬軍的統帥啊，請垂顧你婢女的苦情，眷念我，不要忘掉我！如果你賜給我一個兒子，我許願把他終生獻給你，一輩子不剃頭髮。」

撒母耳記上 1:17

以利說：「你安心回去吧。願以色列的上帝照你所求的賜給你！」

撒母耳記上 1:2

以利加拿有兩個妻子—哈娜和比尼娜。比尼娜有兒女，哈娜沒有。

撒母耳記上 1:27

我向上主求這孩子，他照我所求的給了我。