創世記 15:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人，和耶布斯人的土地。」

更多版本

當代譯本

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人和耶布斯人的土地。」

新譯本

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。”

中文標準譯本

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

新標點和合本 上帝版

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

新標點和合本 神版

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

和合本修訂版

²¹ 亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人的地。」

創世記 15:21 交叉參考

創世記 13:7

因此亞伯蘭的牧人跟羅得的牧人常常爭吵。（那時迦南人和比利洗人還住在那地方。）

創世記 15:20

赫人、比利洗人、利乏音人、

創世記 16:1

亞伯蘭的妻子莎萊沒有替他生兒女。莎萊有一個女奴叫夏甲，是埃及人。

歷代志上 1:14

迦南也是耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

出埃及記 3:17

我決定要領他們出埃及。他們已經受夠了苦頭；我要帶他們到流奶與蜜的肥沃土地，就是迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人，和耶布斯人居住的地方。

出埃及記 3:8

所以下來要從埃及人手中把他們拯救出來，領他們到肥沃寬廣、流奶與蜜的地方：那裡是迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人，和耶布斯人居住的地方。

出埃及記 33:2

我要差遣天使引領你；我要趕走迦南人、亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人，和耶布斯人。

出埃及記 34:11

我今天頒布給你的法律，你要遵守。在你推進的時候，我要趕走亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人，和耶布斯人。

民數記 13:29

亞瑪力人住在南邊；赫人、耶布斯人，和亞摩利人住在山區；迦南人住在地中海沿岸和約旦河邊。」

民數記 21:31

於是以色列人住在亞摩利人的境內。

民數記 21:32

摩西派人去偵察雅謝城；以色列人佔領了雅謝和周圍的城鎮，把住在那裡的亞摩利人趕走。

馬太福音 8:28

耶穌到湖對岸的加大拉地區，遇見兩個從墓穴出來的人。這兩個人被鬼附身，十分凶狠，因此沒有人敢走這條路。

申命記 20:17

你們要遵照上主的命令消滅所有的赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

申命記 7:1

「上主—你們的上帝要領你們進入你們將佔領的土地；他要趕出好些民族。你們往前推進的時候，他要趕走七個比你們強大的民族，就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

約書亞記 3:10

你們往前推進的時候，上帝一定要趕走迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亞摩利人，和耶布斯人。當全世界的主宰—上主的約櫃在你們前頭渡過約旦河的時候，你們就知道永生上帝與你們同在。