創世記 13:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 亞伯蘭帶著妻子和所有的一切離開埃及，往北走，進入迦南南部；羅得也跟他去。

更多版本

當代譯本

¹ 亞伯蘭帶著妻子、侄兒羅得和所有的一切，離開埃及去南地。

新譯本

¹ 亞伯蘭帶著妻子和所有的一切，以及羅得，一同從埃及上到南地去。

中文標準譯本

¹ 亞伯蘭帶著妻子和一切屬於他的，從埃及上南地去；羅得也隨著他。

新標點和合本 上帝版

¹ 亞伯蘭帶着他的妻子與羅得，並一切所有的，都從埃及上南地去。

新標點和合本 神版

¹ 亞伯蘭帶着他的妻子與羅得，並一切所有的，都從埃及上南地去。

創世記 13:1 交叉參考

約書亞記 10:40

約書亞征服了整個地區。他征服了山區、東邊的坡地和西邊的丘陵地帶，還有南部那些乾地。他擊敗了這地區的諸王，殺了所有的居民，沒有留下一個。這是上主—以色列的上帝所命令的。

撒母耳記下 24:7

再往南走，到設防城泰爾，並到所有希未人和迦南人的城鎮，最後來到猶大南部的別是巴。

撒母耳記上 27:10

亞吉王問他：「這回你襲擊了什麼地方？」大衛說是到猶大南部，或說去了耶拉篾部落境內，或基尼人住的地方。

約書亞記 18:5

這塊土地要分成七份；猶大仍然保有南方的土地，約瑟保有北方的土地。

創世記 21:33

亞伯拉罕就在別是巴種了一棵柳樹，在那裡敬拜上主—永生的上帝。

創世記 20:1

亞伯拉罕從幔利遷移到迦南南部，住在加低斯和書珥之間。他在基拉耳居留的時候，

民數記 13:17

摩西派他們出去的時候，吩咐他們說：「從這裡向北走，到迦南地的南邊，然後進入山區。