創世記 12:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 有宮廷的官員看見她，就在國王面前讚她美麗；她就被帶進王宮。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 法老的官員見了撒萊，就在法老面前稱讚她的美貌，她便被帶進法老的王宮。

新譯本

¹⁵ 法老的一些大臣看見了撒萊，就在法老面前稱讚她；於是那女人被帶進法老的宮裡去。

中文標準譯本

¹⁵ 法老的群臣看見了，就在法老面前稱讚她；那女人就被帶進法老的宮殿。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 法老的臣宰看見了她，就在法老面前誇獎她。那婦人就被帶進法老的宮去。

新標點和合本 神版

¹⁵ 法老的臣宰看見了她，就在法老面前誇獎她。那婦人就被帶進法老的宮去。

和合本修訂版

¹⁵ 法老的臣僕看見了她，就在法老面前稱讚她。那女人就被帶進法老的宮中。

創世記 12:15 交叉參考

創世記 12:14

亞伯蘭越過邊界到了埃及，埃及人果真發現那女人非常美麗。

創世記 20:2

對人說他妻子莎拉是自己的妹妹；於是，基拉耳王亞比米勒派人把莎拉接去。

創世記 26:7

當地的人問起他的妻子，他就說麗百加是自己的妹妹，不敢說是他的妻子；因為麗百加非常美麗，他怕當地的人殺害他，把麗百加搶走。

創世記 40:2

王發怒，

創世記 41:1

兩年後，埃及王做了一個夢：他站在尼羅河畔，

列王紀上 3:1

所羅門跟埃及王結盟，娶埃及王的女兒作妻子。在他建造自己住的王宮、上主的聖殿，和耶路撒冷的城牆以前，他一直讓埃及公主住在大衛城裡。

列王紀下 18:21

他妄想埃及來援助，那無異用一根斷裂的蘆葦當拐杖走路，會刺傷他的手的！埃及王對那些投靠他的人正是這樣。」

詩篇 105:4

要向上主求幫助； 要時常敬拜他。

出埃及記 2:15

國王聽到了這事，要殺摩西，摩西就逃到米甸去，住在那裡。 有一天，摩西坐在井邊；米甸祭司葉特羅的七個女兒出來打水，裝滿水槽，要給父親的羊喝。

出埃及記 2:5

國王的女兒到河邊來洗澡；她的宮女們在河邊散步。突然她看見蘆葦叢中有一個籃子，就叫侍候的宮女去拿來。

箴言 29:12

君王若愛聽虛偽的話， 他的臣僕必定是撒謊者。

箴言 6:29

跟別人的妻子睡在一起會有同樣的危險；凡親近她的，難免受罰。

耶利米書 25:19

以下所列的也都該喝這酒： 埃及王，他的官員和首領；所有埃及人和居留在埃及的外僑；烏斯所有的君王；非利士各城：亞實基倫、迦薩、以革倫所有的君王和亞實突殘存的居民；以東人、摩押人，和亞捫人；泰爾和西頓所有的君王；地中海一帶的君王；底但、提瑪，和布斯各城的人；所有留短頭髮的民族；阿拉伯所有的君王；沙漠地帶各部落的酋長；心利、以攔，和米底亞所有的君王；北方遠近所有的君王。地上各國都該喝這酒。末了，巴比倫王也要喝這酒。

耶利米書 46:17

給埃及王取一個綽號吧！ 叫他：坐失良機的吹牛王。

以西結書 32:2

「必朽的人哪，你要警告埃及王，為他作輓歌，向他傳達我的話說：你在列國中以少壯獅子自居，其實，你只是河裡的鱷魚。你在河裡濺水，用腳攪混河裡的泥土，使河水汙濁。

希伯來書 13:4

人人應該尊重婚姻的關係；夫妻必須忠實相待。上帝要審判放蕩和淫亂的人。