創世記 12:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 亞伯蘭越過邊界到了埃及，埃及人果真發現那女人非常美麗。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 亞伯蘭一行到了埃及，撒萊的美貌引起了埃及人的注意。

新譯本

¹⁴ 果然，亞伯蘭進入埃及的時候，埃及人就注視那女人，因為她十分美麗。

中文標準譯本

¹⁴ 果然，當亞伯蘭進入埃及時，埃及人看到那女人極其美麗。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 及至亞伯蘭到了埃及，埃及人看見那婦人極其美貌。

新標點和合本 神版

¹⁴ 及至亞伯蘭到了埃及，埃及人看見那婦人極其美貌。

和合本修訂版

¹⁴ 亞伯蘭到達埃及時，埃及人看見那女人極其美貌。

創世記 12:14 交叉參考

創世記 12:13

你要告訴他們，你是我的妹妹。他們就會因你的緣故饒我的命，好好待我。」

創世記 12:15

有宮廷的官員看見她，就在國王面前讚她美麗；她就被帶進王宮。

創世記 29:17

麗亞有一對可愛的眼睛，蕾潔卻長得更美麗動人。

創世記 3:6

那女人看見那棵樹的果子好看好吃，又能得智慧，就很羨慕。她摘下果子，自己吃了，又給她丈夫吃；她丈夫也吃了。

創世記 39:7

不久，主人的妻子看上了他，要跟他睡覺。

創世記 6:2

有些「神子」看見人類的女子美麗，就隨自己所喜歡的娶她們為妻。

馬太福音 5:28

但是我告訴你們，看見婦女而生邪念的，已在心裡姦汙她了。