創世記 1:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 支配晝夜，隔開光和暗。上帝看光體是好的。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 管理晝夜，分開光和黑暗。上帝看了，覺得美好。

新譯本

¹⁸ 管晝夜，分光暗。　神看這是好的。

中文標準譯本

¹⁸ 分管晝與夜，並分開光與黑暗。神看這是好的。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 管理晝夜，分別明暗。上帝看着是好的。

新標點和合本 神版

¹⁸ 管理晝夜，分別明暗。神看着是好的。

和合本修訂版

¹⁸ 管理晝夜，分別光暗。上帝看為好的。

創世記 1:18 交叉參考

創世記 1:19

晚間過去，清晨來臨；這是第四天。

詩篇 19:6

它從天的這一邊出來， 繞到天的那一邊； 它的熱量普及萬物。

耶利米書 31:35

上主使太陽照耀白晝， 使月亮星星照亮黑夜。 他攪動海洋，使波濤澎湃。 他的名是上主—萬軍的統帥。