利未記 3:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 他必須把手放在祭牲的頭上，在聖幕前把牠宰了，祭司要把祭牲的血灑在祭壇四周；

更多版本

當代譯本

¹³ 將手放在羊頭上，在會幕門口宰殺。亞倫的子孫要把羊血灑在祭壇四周。

新譯本

¹³ 按手在羊頭上，然後在會幕門口宰殺牠；亞倫的子孫要把血潑在祭壇的四周，

中文標準譯本

¹³ 按手在牠頭上，在會幕前面把牠宰殺了；亞倫的子孫要把血灑在祭壇的四壁。

新標點和合本 上帝版

¹³ 要按手在山羊頭上，宰於會幕前。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍，

新標點和合本 神版

¹³ 要按手在山羊頭上，宰於會幕前。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍，

和合本修訂版

¹³ 要按手在牠的頭上，在會幕前宰了牠。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍，

利未記 3:13 交叉參考

以賽亞書 52:15

現在，許多國家將因他驚異； 許多君王將啞口無言。 他們將領悟以往的奧祕， 聽見沒有人說過的事。

以賽亞書 53:6

我們都像一群迷失的羊， 各走自己的路。 但我們一切的過犯， 上主都使他替我們承當。

利未記 1:4

那人要把手放在祭牲的頭上；這燒化祭就蒙接納，能替他贖罪。

利未記 3:12

如果他獻山羊，要把牠牽到上主面前。

利未記 3:14

全部的脂肪，就是包著內臟和內臟上的脂肪、兩個腰子和腰子上的脂肪，和肝的最好部分都要取下，用火燒獻給上主作平安祭。

利未記 3:8

把手放在祭牲的頭上，在聖幕前把牠宰了，祭司要把祭牲的血灑在祭壇四周；

哥林多後書 5:21

基督是無罪的，可是為了我們，上帝讓他擔負我們的罪，使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。

希伯來書 12:24

你們是來到新約的中間人耶穌面前，是來到所灑的血那裡；這血所表達的比亞伯的血更為美好。

彼得前書 1:2

你們蒙選召是按照父上帝預定的旨意，是藉著聖靈而成為聖潔的，為要順服耶穌基督，並受他的血的潔淨。 願上帝豐豐富富地賜恩典、平安給你們！

彼得前書 2:24

基督親身把我們的罪帶到十字架上，使我們不再生活在罪中，只為公義而活。由於他所受的創傷，你們得到了醫治。

彼得前書 3:18

因為基督也曾一舉而竟全功地為罪而死，是義的代替不義的，為要把你們帶到上帝面前。他的肉體被處死，他的靈卻被救活。