利未記 25:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 「你們不可把土地賣斷，因為土地是我的；你們不過像外僑蒙准使用土地罷了。

更多版本

當代譯本

²³ 「你們不可永遠賣掉土地，因為土地是我的，你們只不過是寄居在那片土地上的過客。

新譯本

²³ “地不可永遠賣掉，因為地是我的；你們在我面前不過是寄居的和客旅。

中文標準譯本

²³ 「土地不可永久賣斷，因為地是我的，你們在我面前是佃戶、是寄居的。

新標點和合本 上帝版

²³ 「地不可永賣，因為地是我的；你們在我面前是客旅，是寄居的。

新標點和合本 神版

²³ 「地不可永賣，因為地是我的；你們在我面前是客旅，是寄居的。

利未記 25:23 交叉參考

創世記 23:4

「我是寄居在你們中間的外族人；請賣一塊地皮給我作墳地，好讓我埋葬妻子。」

創世記 47:9

雅各回答：「我寄居人世已有一百三十年。這些歲月又短又苦，遠不如我祖先的。」

列王紀上 21:3

拿伯說：「上主不准我把祖產讓給你。」

歷代志上 29:15

上主啊，你知道我們是流亡和寄居的人，正如我們的祖先一樣。我們的年日像飛逝的影兒，無法逃避死亡。

歷代志下 7:20

我就從我賜給你們的土地上把你們趕走，並且離棄這座我曾分別為聖、作為敬拜我的聖殿。各地的人要譏笑它，侮辱它。

詩篇 119:19

我在世上不過是客旅； 求你別向我隱藏你的誡命。

詩篇 24:1

大地和其中的一切都屬於上主； 世界和世上的居民也屬於他。

詩篇 39:12

上主啊，求你垂聽我的禱告， 留心聽我的呼求。 我哭求的時候，求你幫助我。 我是你的客人， 跟列祖一樣不過是過路旅客。

詩篇 39:13

求你寬容我， 讓我在去而不返之前有一點兒安樂。

詩篇 85:1

上主啊，你一向顧念你的土地； 你讓以色列得以重整家園。

出埃及記 19:5

如果你們服從我，守我的約，你們就是我的子民。全世界都屬於我，但只有你們是我的選民，

出埃及記 2:22

西坡拉生了一個兒子。摩西說：「我是寄居異鄉的陌生人，就給這孩子取名革舜吧！」

以賽亞書 8:8

他們將像山洪爆發，淹沒大地，吞滅整個猶大。」 以馬內利，上帝與我們同在！他要張開翅膀，保護我們的土地。

以西結書 48:14

獻給上主的這一區是全國最好的土地，不得買賣、交換，或轉讓。這塊土地是聖的，是屬於上主的。

何西阿書 9:3

以色列人不能再居留在上主賜給他們的土地上；他們要回到埃及，要在亞述吃不潔淨的食物。

約珥書 2:18

上主再關懷他的土地， 憐憫他的子民。

約珥書 3:2

我要召喚萬國到「審判谷」； 我要因他們加給我子民的傷害審判他們。 他們曾使以色列人分散國外， 分裂了我的土地以色列。

利未記 25:10

這樣，你們就把第五十年分別出來，向全體居民宣布這一年為自由年，為禧年。在這一年，所有賣了的產業要歸還給原主或原主的後代；從前被販賣為奴的要得釋放，回到自己的家。

利未記 25:24

「買賣土地的時候，你們必須承認原主有贖回土地的權利。

申命記 32:43

列國啊，當與上帝的子民一同歡呼！ 因為上主要為他們索取血債。 他要報復他的敵人； 他要赦免他子民的罪過。

彼得前書 2:11

親愛的朋友們，你們在世上是寄居的，是旅客。我勸你們，不要放縱肉體的情慾；這種情慾老在跟靈魂爭戰。