利未記 24:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 你要在每行餅上面撒些純乳香，象徵把餅作燒獻給上主的火祭。

更多版本

當代譯本

⁷ 每行餅上放一些純乳香，象徵這些餅是獻給耶和華的火祭。

新譯本

⁷ 把純乳香放在每排餅上，象徵這些餅作獻給耶和華的火祭。

中文標準譯本

⁷ 還要在每排放上純乳香，作為餅的記念物，獻給耶和華為火祭。

新標點和合本 上帝版

⁷ 又要把淨乳香放在每行餅上，作為紀念，就是作為火祭獻給耶和華。

新標點和合本 神版

⁷ 又要把淨乳香放在每行餅上，作為紀念，就是作為火祭獻給耶和華。

和合本修訂版

⁷ 再把純乳香撒在每行餅上，作為紀念，是獻給耶和華為食物的火祭。

利未記 24:7 交叉參考

創世記 9:16

當我看見彩虹在雲端出現，我就記得我與你們和地上所有生物所立永遠的約。

出埃及記 12:14

你們必須紀念這一天，為上主守這節。你們的子孫也應該守這節，立為永遠的規例。」

出埃及記 13:9

守這節是要提醒你們，正像在手上或額上繫著一個記號一樣，使你們記得要繼續背誦上主的法律，因為上主用大能領你們離開了埃及。

出埃及記 17:14

於是，上主對摩西說：「把這次得勝的事蹟記錄下來，使後代不會忘記。告訴約書亞，我要完全毀滅亞瑪力人。」

出埃及記 28:12

然後結在以弗得的肩帶上，代表以色列的十二支族。這樣，亞倫將在肩膀上帶著十二支族的名字，好使我—上主永遠記得我的子民。

以賽亞書 43:23

你沒有向我獻燒化祭的羊， 也沒有獻牲祭尊敬我。 我沒有要求祭物，增加你的負擔， 也沒有要求貢香，使你無從應付。

利未記 2:1

若有人要獻素祭給上主，他必須先把穀物磨成細麵粉。他要在麵粉裡加上橄欖油和乳香，

利未記 2:2

把它帶到亞倫系的祭司面前。祭司要拿一把麵粉、油，和全部的乳香放在祭壇上燒，象徵全部獻上。這火祭的香味是上主喜悅的。

利未記 2:9

拿一部分放在壇上燒，象徵全部獻上。這火祭的香味是上主喜悅的。

約翰福音 6:35

耶穌對他們說：「我就是生命的食糧。到我這裡來的，永遠不餓；信我的，永遠不渴。

約翰福音 6:51

我就是從天上降下來那賜生命的食糧；吃了這食糧的人永遠不死。我所要賜給人的食糧就是我的肉，是為使世人得生命而獻出的。」

使徒行傳 10:31

說：『哥尼流！上帝垂聽了你的禱告，也記得你所做的賙濟。

使徒行傳 10:4

他注目看著天使，非常驚惶，就說：「主啊，什麼事？」 天使說：「上帝已經聽了你的禱告，也看見你所做的賙濟。

以弗所書 1:6

讓我們頌讚上帝這榮耀的恩典，因為他把他親愛的兒子白白地賜給我們！

希伯來書 7:25

所以，他始終能夠拯救那些藉著他親近上帝的人；因為他永遠活著，替他們求告上帝。