利未記 21:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 這樣，他才不會使自己的兒女成為不潔淨的。我是上主，我已經選立他作大祭司。」

更多版本

當代譯本

¹⁵ 以免在民中玷污自己的子孫，因為我是使他們聖潔的耶和華。」

新譯本

¹⁵ 不可在自己的族人中，羞辱他的後裔，因為我是使他們分別為聖的耶和華。”

中文標準譯本

¹⁵ 以免在本族中褻瀆了自己的後裔。我是把他分別為聖的耶和華。」

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 不可在民中辱沒他的兒女，因為我是叫他成聖的耶和華。」

新標點和合本 神版

¹⁵ 不可在民中辱沒他的兒女，因為我是叫他成聖的耶和華。」

利未記 21:15 交叉參考

創世記 18:19

我揀選他，是要他指示他的兒子和後代服從我，主持公道，伸張正義。這樣，我就實現對亞伯拉罕許下的諾言。」

以斯拉記 9:2

他們為自己和自己的子孫娶了外國女子，把上帝聖潔的子民汙染了；而領袖和官長就是罪魁。

出埃及記 34:16

你的兒子可能跟異族的女子通婚，受她們影響而對我不忠，去拜異教的神明。

利未記 19:2

向以色列全體會眾宣布：「你們要聖潔，因為我—上主、你們的上帝是聖潔的。

利未記 20:7

所以，你們要聖化自己，要聖潔，因為我是上主—你們的上帝。

利未記 21:14

不可跟寡婦、離過婚的女子，或妓女結婚，只可跟本族裡的處女結婚；

利未記 21:16

上主吩咐摩西告訴亞倫：

利未記 21:8

人民必須看祭司為聖潔的，因為他向我獻食物祭。我是上主；我是聖潔的，我使我的子民成為聖潔。

瑪拉基書 2:11

猶大人毀了他們向上帝所許的願，並且在耶路撒冷和全國各地做了一件可怕的事。他們玷汙了上主所愛的聖殿，娶了拜異族神明的女人。

瑪拉基書 2:15

上帝不是使你跟她成為一體嗎？上帝這樣做是要你們有真正屬於他的子女。所以，你們個個要謹慎，不可背棄自己的妻子。

馬太福音 23:17

你們這些瞎眼的傻子！試問金子重要呢？還是使金子成為聖物的聖殿重要呢？

羅馬書 11:16

如果把麵團的頭一塊獻給了上帝，那麼，全團也就是獻給他了。如果把樹根獻給了上帝，那麼，連樹的枝子也是獻給他了。

哥林多前書 7:14

因為那沒有信主的丈夫是因信了主的妻子而蒙上帝悅納的；同樣，那沒有信主的妻子也是因信主的丈夫而為上帝所悅納的。要不是這樣，他們的兒女就算不蒙悅納了；事實上，他們是上帝所悅納的。