利未記 2:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 如果你獻的祭物是用煎盤煎的素祭，要獻上用細麵粉調和著橄欖油做的無酵餅。

更多版本

當代譯本

⁵ 「如果獻用平底鍋烤的素祭，要獻調油的無酵細麵餅。

新譯本

⁵ 你的供物若是用煎盤上做的物作素祭，就要用調油的無酵細麵。

中文標準譯本

⁵ 如果你以烤盤上的素祭為祭物，就要用細麵粉做成調了油的無酵餅，

新標點和合本 上帝版

⁵ 若用鐵鏊上做的物為素祭，就要用調油的無酵細麵，

新標點和合本 神版

⁵ 若用鐵鏊上做的物為素祭，就要用調油的無酵細麵，

和合本修訂版

⁵ 若以鐵盤上的素祭為供物，就要用調了油的無酵細麵，

利未記 2:5 交叉參考

利未記 2:6

獻餅的時候，要把它弄碎，澆上油。這是素祭。

利未記 6:21

麵粉要調和著油，放在淺鍋上烤，然後把它弄碎，獻給上主作素祭。這祭的香味是上主喜悅的。

利未記 7:12

若有人為感謝上主獻平安祭，除了祭牲外，還要獻上無酵的餅：細麵粉調和著橄欖油做的厚餅、抹橄欖油的薄餅，以及細麵粉調和著橄欖油的餅。

利未記 7:9

素祭，無論是用爐烘的、用煎盤煎的，或用淺鍋烤的，都要歸主持祭禮的祭司。