利未記 19:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 「你們不可讓自己的女兒淪為神廟娼妓來侮辱她們。如果這樣做，你們會轉向別的神明，而你們居住的地方將充滿淫亂。

更多版本

當代譯本

²⁹ 不可辱沒自己的女兒，使她淪為娼妓，免得你們居住的地方充滿淫亂和邪惡。

新譯本

²⁹ “不可辱沒你的女兒，使她作娼妓，免得這地淫亂，充滿醜惡的事。

中文標準譯本

²⁹ 「不可讓你的女兒賣淫，受玷汙，以免這地遍行淫亂，地上充滿淫穢。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 「不可辱沒你的女兒，使她為娼妓，恐怕地上的人專向淫亂，地就滿了大惡。

新標點和合本 神版

²⁹ 「不可辱沒你的女兒，使她為娼妓，恐怕地上的人專向淫亂，地就滿了大惡。

利未記 19:29 交叉參考

利未記 19:28

為死人哀傷的時候，不可在身上刺花紋，或割自己的身體。我是上主。

利未記 21:7

祭司不可跟妓女、非處女，或離過婚的女子結婚，因為他是聖化歸上帝的。

利未記 21:9

若有祭司的女兒淪為妓女，她是侮辱了自己的父親，必須用火刑燒死。

哥林多前書 6:15

你們一定知道，你們的身體就是基督的肢體。我可以把基督的肢體當作娼妓的肢體嗎？絕對不可！

申命記 22:21

那城的長老們就必須帶她到娘家門口，由本城的男子用石頭打死她；因為她在以色列中做了可恥的事，在父家還沒有出嫁就跟別人有了關係。這樣，你們就除掉了你們中間的這種惡事。