利未記 19:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 為死人哀傷的時候，不可在身上刺花紋，或割自己的身體。我是上主。

更多版本

當代譯本

²⁸ 不可因哀悼死人而割傷身體，也不可紋身。我是耶和華。

新譯本

²⁸ 不可為死人的緣故，割傷你們的身體，也不可在你們的身上刺花紋；我是耶和華。

中文標準譯本

²⁸ 不可為死人割劃你們的身體，也不可紋身。我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 不可為死人用刀劃身，也不可在身上刺花紋。我是耶和華。

新標點和合本 神版

²⁸ 不可為死人用刀劃身，也不可在身上刺花紋。我是耶和華。

利未記 19:28 交叉參考

列王紀上 18:28

那些先知就更大聲禱告，並且照他們的儀式用刀和短劍砍傷自己，直到鮮血湧流。

耶利米書 16:6

無論貧富同樣要死在這裡；沒有人埋葬他們，也沒有人哀悼他們。沒有人會砍傷自己或剃光頭髮為他們誌哀。

耶利米書 48:37

他們全都剃光頭髮，剪掉鬍鬚。他們割傷了自己的手，穿上麻衣。

利未記 19:27

不可剃掉頭上周圍的髮，也不可修鬍鬚。

利未記 19:29

「你們不可讓自己的女兒淪為神廟娼妓來侮辱她們。如果這樣做，你們會轉向別的神明，而你們居住的地方將充滿淫亂。

利未記 21:1

上主吩咐摩西要告訴亞倫系的祭司：「除了參加自己的父母、兒女、兄弟，或未出嫁的姊妹等近親的葬禮外，祭司不可因參加任何葬禮而玷汙了自己。

利未記 21:11

他不可離開聖所，進入喪家；即使是自己的父母死了也不可，免得汙辱他自己和我的聖所，因為他已經奉獻給我—上主了。

利未記 21:5

「祭司不可剃頭、修鬍鬚，或割自己的身體來表示哀悼。

馬可福音 5:5

他日夜在墳地和山野間大喊大叫，又拿石頭擊打自己。

約翰福音 20:25

所以其他的門徒把已經看見了主的事告訴多馬。 多馬對他們說：「除非我親眼看見他手上的釘痕，並用我的指頭摸那釘痕，用我的手摸他的肋旁，我絕對不信。」

申命記 14:1

「你們是上主—你們上帝的兒女。你們哀悼死人的時候，不可像異族人割傷自己的身體，剃光前額。

啟示錄 14:11

那折磨他們的煙永遠不停地往上冒。那些拜那獸和獸像，以及接受牠名號的印記的，日夜不得安寧。」

啟示錄 14:9

第三個天使跟著前兩個天使大聲說：「誰拜那獸和獸像，在額上或手上受了印記的，

啟示錄 15:2

我又看見一片好像玻璃的海，攙雜著火。我也看見一些人；他們已經勝過了那獸、獸像，即以數字代表名字的那人。他們都站在玻璃海邊，拿著上帝給他們的豎琴，

啟示錄 16:2

第一個天使去了，把他那一碗倒在地上；於是有既臭且毒的瘡長在那些有獸的印記和拜過獸像的人身上。

啟示錄 19:20

那獸被俘了；在他面前行過奇蹟的假先知也一起被俘了。（這假先知曾經藉奇蹟迷惑了那些有獸的印記和拜獸像的人。）那獸和假先知被活生生地扔進那燃燒著硫磺的火湖裡。

啟示錄 20:4

我又看見一些寶座；那些坐在上面的人都得到審判的權。我也看見了那些因承認耶穌所啟示的真理和上帝的道而被殺害的人的靈魂；他們沒有拜過那獸或獸像，額上或手上也沒有那獸的名號。他們都復活了，跟基督一同作王一千年。