利未記 14:46 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁶ 房子被關鎖期間，無論誰進去，誰就不潔淨到當天傍晚。

更多版本

當代譯本

⁴⁶ 房子封閉期間，任何人進去，都不潔淨，要等到傍晚才能潔淨。

新譯本

⁴⁶ 在房屋被關閉的期間，進去的人必不潔淨到晚上。

中文標準譯本

⁴⁶ 房屋被封閉的整個期間，進入這房屋的人，會不潔淨直到傍晚；

新標點和合本 上帝版

⁴⁶ 在房子封鎖的時候，進去的人必不潔淨到晚上；

新標點和合本 神版

⁴⁶ 在房子封鎖的時候，進去的人必不潔淨到晚上；

利未記 14:46 交叉參考

利未記 11:31

誰摸了牠們的屍體，誰就不潔淨到傍晚。

利未記 11:32

牠們的屍體掉在什麼東西上面，無論是木製的、布製的、皮製的，或麻布袋，無論用途是什麼，都算是不潔淨的。要把這東西浸在水裡；它要不潔淨到傍晚。

利未記 11:39

可吃的動物如果死了，誰摸到牠就要不潔淨到傍晚。

利未記 11:40

人吃了牠的肉，必須把衣服洗滌乾淨，但他仍然不潔淨到傍晚。凡搬動屍體的，也要洗滌衣服，但他仍然不潔淨到傍晚。

利未記 14:47

任何人在那房子裡躺臥或吃喝都要洗滌衣服。

利未記 15:10

誰摸到他坐過的東西，誰就不潔淨到當天傍晚。誰拿了這些東西，誰就必須洗滌衣服，沐浴，但他仍然不潔淨到當天傍晚。

利未記 17:15

以色列人或外僑，無論是誰，要是吃了自然死去的動物或被野獸撕碎的動物，必須先洗滌衣服，沐浴，但是他要等到當天傍晚後才算潔淨。

利未記 22:6

祭司不潔淨以後一直到當天傍晚都不潔淨。他一定要沐浴後才可以吃神聖的祭物。